Traducción de la letra de la canción Carrier - Misery Signals

Carrier (original)

Never again will she see a sunrise awakening
Over a world unbroken
He brought the night with him
Beyond the gates while she safely slept
Never again
The way she turns her face from passing strangers
Is part of her now, echoing
The way she wakes up cold
And calls her father’s name is part of her now
Echoes of him
Never again will she hear the raindrops
Fall against the glass and not feel a chill
Transported back to the night it changed
And the sound of the front door forced open
She awoke to the panic
Down the stairs she crept
A family he’d never met, broken in pieces
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of your new life breaks through the door
It will already be sealed in the past
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of her new life broke through the door
It was already sealed in the past

(traducción)

Nunca más verá un amanecer despertar
Sobre un mundo intacto
Trajo la noche con él
Más allá de las puertas mientras ella dormía con seguridad
Nunca más
La forma en que aparta la cara de los extraños que pasan
es parte de ella ahora, haciendo eco
La forma en que se despierta con frío
Y llama el nombre de su padre es parte de ella ahora
ecos de el
Nunca más volverá a escuchar las gotas de lluvia.
Caer contra el cristal y no sentir un escalofrío
Transportado de vuelta a la noche en que cambió
Y el sonido de la puerta principal abierta a la fuerza
Ella despertó con el pánico
Por las escaleras se deslizó
Una familia que nunca había conocido, rota en pedazos
Cada paso, cada aliento vivo
Debajo de sus uñas, ella llevará su dolor
Cuando la estructura de tu nueva vida atraviesa la puerta
Ya estará sellado en el pasado
Cada paso, cada aliento vivo
Debajo de sus uñas, ella llevará su dolor
Cuando la estructura de su nueva vida atravesó la puerta
Ya estaba sellado en el pasado