Traducción de la letra de la canción Cascade Locks - Misery Signals

Cascade Locks (original)

Once in time
We rode as one
All in time
We sang
Run with me
Stay right here beside me
While we collect our dreams
Together we’ll do everything
So I put my trust in you
Then came days of pain
And everything flooded
Dark waters rose beneath me
Formless in form
Keep me open
With a closing gate before me
Holding onto the words of the past
May become a vision betrayed
Holding on
Holding onto the words of the past
May become a vision betrayed
Once again
We ride as one
All in time
We sing
Verses to reclaim
The beloved star-filled gaze
With a chance
A chance to frame
Our own image of grace
A path back to the sun
Tomorrow starts today
Will yesterday fade?
Through the ashes
Through the ashes
Will blue stars appear again?
Blessed were the waters
Dividing the cascades
So if only for a moment
For one fleeting break
Embrace
Embrace

(traducción)

Una vez en el tiempo
Cabalgamos como uno
todo a tiempo
Nosotros cantamos
Corre conmigo
Quédate aquí a mi lado
Mientras recogemos nuestros sueños
Juntos lo haremos todo
Así que pongo mi confianza en ti
Luego vinieron días de dolor
Y todo se inundó
Las aguas oscuras se levantaron debajo de mí
Sin forma en forma
Mantenme abierto
Con una puerta cerrándose delante de mí
Aferrándose a las palabras del pasado
Puede convertirse en una visión traicionada
Aguantando
Aferrándose a las palabras del pasado
Puede convertirse en una visión traicionada
Una vez más
Cabalgamos como uno
todo a tiempo
Cantamos
Versos para reclamar
La amada mirada llena de estrellas
con una oportunidad
Una oportunidad para enmarcar
Nuestra propia imagen de la gracia
Un camino de regreso al sol
mañana empieza hoy
¿Se desvanecerá el ayer?
A través de las cenizas
A través de las cenizas
¿Volverán a aparecer estrellas azules?
Benditas las aguas
Dividiendo las cascadas
Entonces, aunque solo sea por un momento
Por un descanso fugaz
Abrazar
Abrazar