Traducción de la letra de la canción Mirrors - Misery Signals

Mirrors (original)

Lose control
You find yourself pulling our eyes from the room
Attention, your addiction
It’s destroying everything, this steadfast fixation
Still my satisfaction is found in your submissive hands
Beautiful, the life you drove through me
Through this wall of glass
Piercing rays fueled the radiance in your eyes
Pulling me closer, defying all reason
Until a night so disconnecting stole it away
And now these screams do nothing but fasten you to this prison I designed
Lose control, find yourself, lose control
To be destroyed is a choice you’ll have to make
Violent, the life you drove through me
Through this wall of glass
Piercing rays fueled the radiance in your eyes
Pulling me closer, defying all reason
Let it out, Shed this skin, Break away
Denial is catching up, illusion is caving in
Exactly what did you expect?
The harm is in hiding
Knowing only your simplicity, knowing nothing
Upon the great divide
You see it your own way
No wisdom across the shallow glass
A captive god
You look over a deadened face
Features sink like a skull
So familiar yet so far away
I see now
I see now there is a choice to make
We could be any one, I see now
We turn over, we redefined this reflection
This is a need that we learn like a new limb
There is a choice to make
We will lie in our graves
A hall of mirrors opens into a room full of me
I could be anyone, we could be anyone
There is a choice to make, I see now
We turn over, we redefine this reflection
There is a choice to make
We will lie in our graves

Mirrors (traducción)

Perder el control
Te encuentras sacando nuestros ojos de la habitación
Atención, tu adicción
Está destruyendo todo, esta firme fijación
Todavía mi satisfacción se encuentra en tus manos sumisas
Hermosa, la vida que condujiste a través de mí
A través de esta pared de vidrio
Los rayos penetrantes alimentaron el resplandor de tus ojos
Tirando de mí más cerca, desafiando toda razón
Hasta que una noche tan desconectada se la robó
Y ahora estos gritos no hacen más que sujetarte a esta prisión que diseñé
Pierde el control, encuéntrate a ti mismo, pierde el control
Ser destruido es una elección que tendrás que hacer
Violento, la vida que condujiste a través de mí
A través de esta pared de vidrio
Los rayos penetrantes alimentaron el resplandor de tus ojos
Tirando de mí más cerca, desafiando toda razón
Déjalo salir, arroja esta piel, rompe
La negación se está poniendo al día, la ilusión se está derrumbando
¿Qué esperabas exactamente?
El daño está en la clandestinidad
Conociendo solo tu simplicidad, sin saber nada
Sobre la gran división
Lo ves a tu manera
No sabiduría a través del vidrio poco profundo
Un dios cautivo
Miras por encima de un rostro muerto
Las funciones se hunden como una calavera
Tan familiar pero tan lejano
Ya lo veo
Veo ahora que hay una elección que hacer
Podríamos ser cualquiera, ahora veo
Damos la vuelta, redefinimos este reflejo
Esta es una necesidad que aprendemos como una nueva extremidad
Hay una opción para hacer
Nos acostaremos en nuestras tumbas
Un salón de espejos se abre a una habitación llena de mí
Podría ser cualquiera, podríamos ser cualquiera
Hay una elección que hacer, ahora veo
Damos la vuelta, redefinimos este reflejo
Hay una opción para hacer
Nos acostaremos en nuestras tumbas