Traducción de la letra de la canción Post Collapse - Misery Signals

Post Collapse (original)

Forever reaching
Our hopes and aspirations ground to dust
I’ve fallen with my spirits
Of withered hand and hope
This hole will dig itself with minutes passing
Reincarnate deliverance that was once possessed
I’ve seen this in my dreams, in this day;
Reality
But I’m wrapped around a time so far removed
This weight bestowed on me today uplifting
Now together, we are one
At peace in out disbelief
The ties that bind are now threadbare
It doesn’t have to end to begin again
It doesn’t have to end to begin again
I’ve seen this in my dreams, in this day;
reality
But I’m wrapped around a time so far removed
The weight bestowed on me today it’s uplifting
Now I fear no falter, there is no doubt
We climb out from the wreck to live again
Now together, we are one
At peace in our disbelief
The ties that bind are now threadbare
Take hold these words of fallen heroes
Whose lives pave the way to our redemption
Lest we forget

(traducción)

Siempre alcanzando
Nuestras esperanzas y aspiraciones se reducen a polvo
He caído con mis espíritus
De mano seca y esperanza
Este agujero se cavará solo con el paso de los minutos.
Liberación reencarnada que una vez fue poseída
He visto esto en mis sueños, en este día;
La realidad
Pero estoy envuelto en un tiempo tan lejano
Este peso que me ha sido otorgado hoy es edificante
Ahora juntos, somos uno
En paz dentro de la incredulidad
Los lazos que unen ahora están raídos
No tiene que terminar para volver a empezar
No tiene que terminar para volver a empezar
He visto esto en mis sueños, en este día;
la realidad
Pero estoy envuelto en un tiempo tan lejano
El peso que me ha sido otorgado hoy es edificante
Ahora no temo vacilar, no hay duda
Salimos del naufragio para vivir de nuevo
Ahora juntos, somos uno
En paz en nuestra incredulidad
Los lazos que unen ahora están raídos
Toma estas palabras de héroes caídos
Cuyas vidas allanan el camino a nuestra redención
No lo olvidemos