Traducción de la letra de la canción Some Dreams - Misery Signals

Some Dreams (original)

Tonight we float under blue moonlight
Silver spheres, and all is right
I tell myself
Tell myself
Be we must go away
Must pull the cover over this
And fly again
Far away
Brother, I wish so much could have been different
For so long our love was split so far apart
For I let life pull me away
The greatest failing of my days
And not my design
My love
Some dreams
Were beyond my reach
Some dreams
Some hopes
That I could not keep
Some dreams
I should have found a way
My heart fell that day
I should have found a way
All in time
All in time
All in time
So many lost days
Sorrow for all of them
To fly again
Far away
Brother, I wish so much could have been different
Between you and I
Did I give us everything?
Did I keep my promises?
Was this my greatest mistake?
Sometimes
This life, it pushes us away
At times this path is so unclear
The greatest failing of my days
Force your design
My love
Some dreams
Were beyond my reach
Some dreams
Some hopes
That I could not keep
Some hopes
Some dreams
Seize your days
Fly your way
Reach your dreams, reach your dreams
I lost
My heart
I lost my breath
I lost
My head
When I left you
When I left you
I love you

Some Dreams (traducción)

Esta noche flotamos bajo la luz de la luna azul
Esferas de plata, y todo está bien
me digo a mi mismo
decirme a mi mismo
ser debemos irnos
Debe tirar de la cubierta sobre esto
Y volar de nuevo
Lejos
Hermano, desearía que muchas cosas hubieran sido diferentes
Durante tanto tiempo nuestro amor estuvo tan dividido
Porque dejo que la vida me aleje
El mayor fracaso de mis días
Y no mi diseño
Mi amor
algunos sueños
estaban fuera de mi alcance
algunos sueños
algunas esperanzas
Que no pude mantener
algunos sueños
Debería haber encontrado una manera
Mi corazón cayó ese día
Debería haber encontrado una manera
todo a tiempo
todo a tiempo
todo a tiempo
tantos dias perdidos
Dolor por todos ellos
Volar de nuevo
Lejos
Hermano, desearía que muchas cosas hubieran sido diferentes
Entre tu y yo
¿Nos lo di todo?
¿Cumplí mis promesas?
¿Fue este mi mayor error?
Algunas veces
Esta vida, nos aleja
A veces este camino es tan poco claro
El mayor fracaso de mis días
Fuerza tu diseño
Mi amor
algunos sueños
estaban fuera de mi alcance
algunos sueños
algunas esperanzas
Que no pude mantener
algunas esperanzas
algunos sueños
Aprovecha tus días
Vuela a tu manera
Alcanza tus sueños, alcanza tus sueños
Perdí
Mi corazón
perdí el aliento
Perdí
Mi cabeza
cuando te deje
cuando te deje
Te quiero