Traducción de la letra de la canción Spinal Remains - Misfits, Glenn Danzig

Spinal Remains (original)

This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my ass
We have no reasons but we still have fun
Down on the floor, baby, whisper my name
Yeah, when you rip my back to shreds
I dig my boots into the soft remains of your spine
I want to savage your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
In chains
This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my fucking ass
I want to savage, baby, your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
They’re making you change

(traducción)

Esto no es realmente sexo, esto no es realmente vida
Esto no es realmente algo que creo que me gusta
Y no me sentaré sobre vidrios rotos
Ni para ti ni para nadie
no me cortare el culo
No tenemos razones, pero aún así nos divertimos.
Abajo en el suelo, cariño, susurra mi nombre
Sí, cuando me rasgas la espalda en pedazos
Clavo mis botas en los restos blandos de tu columna
quiero asaltar tus restos espinales
Quiero salvaje, baby, tus restos espinales
Esposado
Esto no es realmente sexo, esto no es realmente vida
Esto no es realmente algo que creo que me gusta
Y no me sentaré sobre vidrios rotos
Ni para ti ni para nadie
no me cortare el puto culo
Quiero salvaje, baby, tus restos espinales
Quiero salvaje, baby, tus restos espinales
te estan haciendo cambiar