Traducción de la letra de la canción American Psycho - Misfits

American Psycho (original)

(Whoa-oh! Whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh)
Go!
Inside a Wall Street mind a psycho lurks
Lines of cocaine cut in hell
Obsessive hands gently grab your neck
Compulsively you die
I hate people!
(Whoa-oh! Whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh) Struggling to breathe, go!
The sweet asphyxiation and dismemberment
Sex puts me in the mood to make you die
Obsessive hands gently grab your neck
Look into sick eyes
I hate people!
(Whoa-oh! Whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh) Struggling to breathe, go!
A machine of penalty (Go!)
The sweet insanity (Go!)
Fade to black tranquility (Go!)
You’re lookin' through the eyes of a Psycho!
(Whoa-oh!)
An American Psycho (Whoa-oh!)
An American Psycho (Whoa-oh!)
An American Psycho!
Psycho
Inside a Wall Street mind a psycho lurks
Lines of cocaine cut in hell
Obsessive hands gently grab your neck
Compulsively you die
I hate people!
(Whoa-oh! Whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh!) Struggling to breathe, go!
A machine of penalty (Go!)
The sweet insanity (Go!)
Fade to black tranquility (Go!)
You’re lookin' through the eyes of a Psycho!
(Whoa-oh!)
An American Psycho (Whoa-oh!)
An American Psycho (Whoa-oh!)
An American Psycho!
Psycho!
Psycho!
Psycho!
Psycho!

American Psycho (traducción)

(¡Vaya-oh! ¡Vaya-oh-oh-oh!
Whoa-oh)
¡Vamos!
Dentro de una mente de Wall Street, un psicópata acecha
Líneas de cocaína cortadas en el infierno
Manos obsesivas agarran suavemente tu cuello
Compulsivamente te mueres
¡Odio a la gente!
(¡Vaya-oh! ¡Vaya-oh-oh-oh!
Whoa-oh) Luchando por respirar, ¡vamos!
La dulce asfixia y desmembramiento
El sexo me pone de humor para hacerte morir
Manos obsesivas agarran suavemente tu cuello
Mirar a los ojos enfermos
¡Odio a la gente!
(¡Vaya-oh! ¡Vaya-oh-oh-oh!
Whoa-oh) Luchando por respirar, ¡vamos!
Una maquina de penal (Go!)
La dulce locura (¡Vamos!)
Desvanecerse a la tranquilidad negra (¡Vamos!)
¡Estás mirando a través de los ojos de un psicópata!
(¡Guau-oh!)
Un psicópata americano (¡Whoa-oh!)
Un psicópata americano (¡Whoa-oh!)
¡Un psicópata americano!
Psicópata
Dentro de una mente de Wall Street, un psicópata acecha
Líneas de cocaína cortadas en el infierno
Manos obsesivas agarran suavemente tu cuello
Compulsivamente te mueres
¡Odio a la gente!
(¡Vaya-oh! ¡Vaya-oh-oh-oh!
¡Whoa-oh!) Luchando por respirar, ¡vamos!
Una maquina de penal (Go!)
La dulce locura (¡Vamos!)
Desvanecerse a la tranquilidad negra (¡Vamos!)
¡Estás mirando a través de los ojos de un psicópata!
(¡Guau-oh!)
Un psicópata americano (¡Whoa-oh!)
Un psicópata americano (¡Whoa-oh!)
¡Un psicópata americano!
¡Psicópata!
¡Psicópata!
¡Psicópata!
¡Psicópata!