Traducción de la letra de la canción Forbidden Zone - Misfits

Forbidden Zone (original)

Some say that’s where man began
On this wasted piece of land
Where evolution’s yet to show
Forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution’s one hero
Crossing a plain into another dimension
A million years into the future
Crossing a path into another dimension
We the unseen
Back on earth it’s all you’ll read about
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We the lost abandoned saviors
Of the forbidden zone
Some say that’s where man began
On this wasted piece of land
Where evolution’s yet to show
Forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution’s one hero
Crossing a plain into another dimension
A million years into the future
Crossing a path, another dimension
We the unseen
Back on earth it’s all you’ll read about
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We the lost abandoned saviors
Back on earth it’s all you’ll read about
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We the lost abandoned saviors
We shall sustain the forbidden zone
The forbidden zone
The forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution’s one hero
Forbidden zone

Forbidden Zone (traducción)

Algunos dicen que ahí es donde el hombre comenzó
En este pedazo de tierra desperdiciado
Donde la evolución aún no se muestra
Zona prohibida
Explosión al espacio exterior
El planeta de los simios
El único héroe de la evolución
Cruzando un llano a otra dimensión
Un millón de años en el futuro
Cruzando un camino hacia otra dimensión
nosotros los invisibles
De vuelta en la tierra, es todo lo que leerás
Toda la evidencia destruida
Mapas y leyendas marcan los cortafuegos
Nosotros, los salvadores perdidos y abandonados
De la zona prohibida
Algunos dicen que ahí es donde el hombre comenzó
En este pedazo de tierra desperdiciado
Donde la evolución aún no se muestra
Zona prohibida
Explosión al espacio exterior
El planeta de los simios
El único héroe de la evolución
Cruzando un llano a otra dimensión
Un millón de años en el futuro
Cruzando un camino, otra dimensión
nosotros los invisibles
De vuelta en la tierra, es todo lo que leerás
Toda la evidencia destruida
Mapas y leyendas marcan los cortafuegos
Nosotros, los salvadores perdidos y abandonados
De vuelta en la tierra, es todo lo que leerás
Toda la evidencia destruida
Mapas y leyendas marcan los cortafuegos
Nosotros, los salvadores perdidos y abandonados
Mantendremos la zona prohibida
la zona prohibida
la zona prohibida
Explosión al espacio exterior
El planeta de los simios
El único héroe de la evolución
Zona prohibida