Traducción de la letra de la canción Dig Up Her Bones - Misfits

Dig Up Her Bones (original)

Anything is what she is
Anywhere is where she’s from
Anything is what she’ll be
Anything as long as it’s mine
And the door it opened a way back in
Or is it way back out?
Any place is where she’ll be
Any place she’ll see you from
Lies and secrets become your world
Anytime, anywhere, she takes me away
And death climbs up the steps one by one
To give you the rose that’s been burned by her son
Point me to the sky above
I can’t get there on my own
Walk me to the graveyard
Dig up her bones
I have seen the demon’s face
I have heard of her death place
I fall down on my knees
In praise of the
Horrible things that took her away
And death climbs up the steps one by one
To give you the rose that’s been burned by her son
Point me to the sky above
I can’t get there on my own
Walk me to the graveyard
Dig up her bones
Point me to the sky above
I can’t get there on my own
Walk me to the graveyard
Dig up her bones
Bones

Dig Up Her Bones (traducción)

Cualquier cosa es lo que ella es
De cualquier lugar es de donde ella es
Cualquier cosa es lo que ella será
Cualquier cosa mientras sea mía
Y la puerta se abrió un camino de regreso
¿O está muy lejos?
Cualquier lugar es donde ella estará
Cualquier lugar desde el que ella te vea
Las mentiras y los secretos se convierten en tu mundo
En cualquier momento, en cualquier lugar, ella me lleva
Y la muerte sube los escalones uno a uno
Para darte la rosa que ha sido quemada por su hijo
Apúntame al cielo arriba
No puedo llegar allí por mi cuenta
Llévame al cementerio
Desenterrar sus huesos
he visto la cara del demonio
He oído hablar de su lugar de muerte.
me caigo de rodillas
En alabanza de la
Cosas horribles que se la llevaron
Y la muerte sube los escalones uno a uno
Para darte la rosa que ha sido quemada por su hijo
Apúntame al cielo arriba
No puedo llegar allí por mi cuenta
Llévame al cementerio
Desenterrar sus huesos
Apúntame al cielo arriba
No puedo llegar allí por mi cuenta
Llévame al cementerio
Desenterrar sus huesos
Huesos