Traducción de la letra de la canción Descending Angel - Misfits

Descending Angel (original)

Torn from the heavens, they fall from the sky
And walk the streets among mortal men
They hide in shadows, keepers of the night
Mortal life is weak, can’t hold back the demons
The blood pours as rain
And soon you’ll be alone
Descending Angel
Stand by my side
We’ll face the night
Descending Angel
Guard the gates of Hell just one more night
For in the morning… will bring the light
Born and created in the image of a God
The heavens fall
No savior has been sent
No one to guide us, alone we face the night
Mortal life is brief for the rebel angels
They make their final stand
And soon you’ll be alone
Descending Angel
Stand by my side
And face the night
Descending Angel
Guard the gates of Hell just one more night
Forever… ends… tonight!

Descending Angel (traducción)

Arrancados de los cielos, caen del cielo
Y caminar por las calles entre hombres mortales
Se esconden en las sombras, guardianes de la noche
La vida mortal es débil, no puede contener a los demonios.
La sangre se derrama como lluvia
Y pronto estarás solo
Angel caído
Quédate a mi lado
Enfrentaremos la noche
Angel caído
Guarda las puertas del infierno solo una noche más
Porque en la mañana... traerá la luz
Nacido y creado a la imagen de un Dios
los cielos caen
No se ha enviado ningún salvador.
Sin nadie que nos guíe, solos enfrentamos la noche
La vida mortal es breve para los ángeles rebeldes
Ellos hacen su posición final
Y pronto estarás solo
Angel caído
Quédate a mi lado
Y enfrentar la noche
Angel caído
Guarda las puertas del infierno solo una noche más
Para siempre... termina... ¡esta noche!