Traducción de la letra de la canción Dust to Dust - Misfits

Dust to Dust (original)

Hate you father
for you have sinned
Why did you, Lord
let this life begin?
I’m not your savior
I’m not your son
A forgotten boy
Abandoned creation
With these final words, I pull the switch
We turn to dust
Dust to Dust
My name is like the kiss of death, then we embrace
We turn to dust
Mother, Father
Answer me
Your soul-less son
Your thing that should not be
A brilliant demon
A Monster God
You gave me life
But took the soul away
With these final words, I pull the switch
We turn to dust
Dust to Dust
My name is like the kiss of death, then we embrace
We turn to dust
Ashes to ashes, Dust to Dust
We belong dead, we belong…

Dust to Dust (traducción)

te odio padre
porque has pecado
¿Por qué, Señor
dejar que esta vida comience?
no soy tu salvador
no soy tu hijo
Un chico olvidado
Creación abandonada
Con estas últimas palabras, jalo el interruptor
Nos convertimos en polvo
Polvo a polvo
Mi nombre es como el beso de la muerte, entonces nos abrazamos
Nos convertimos en polvo
Madre padre
Respóndeme
Tu hijo sin alma
Tu cosa que no debe ser
Un demonio brillante
Un dios monstruo
me diste la vida
Pero se llevó el alma
Con estas últimas palabras, jalo el interruptor
Nos convertimos en polvo
Polvo a polvo
Mi nombre es como el beso de la muerte, entonces nos abrazamos
Nos convertimos en polvo
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Pertenecemos muertos, pertenecemos...