Traducción de la letra de la canción Living Hell - Misfits

Living Hell (original)

Imprisoned in this world of darkness few have known
A monster lusting blood and the hunger grows
Out on the streets, danger’s real, the killer’s still at large
A trail of death and sewers to the underground
I fell their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this living Hell
This town has worn thin, everyone knows
Panic in the news and the terror grows
A tunnel full of filth, escape into the night
Another hole to dwell in the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this livng Hell

Living Hell (traducción)

Encarcelado en este mundo de oscuridad pocos han conocido
Un monstruo sediento de sangre y el hambre crece
En las calles, el peligro es real, el asesino sigue en libertad
Un rastro de muerte y alcantarillas al subsuelo
Sentí su vida fugaz dibujada en mis huesos
Escucha el corazón que late, la sangre que fluye
Eternidad, te maldigo, déjame pudrirme en el suelo
A medida que las venas vacías colapsan
Echarlos abajo
Verdadero infierno
simplemente no puedo seguir...
En este infierno viviente
Esta ciudad se ha desgastado, todo el mundo sabe
Pánico en las noticias y crece el terror
Un túnel lleno de inmundicia, escapa a la noche
Otro agujero para morar en el subsuelo
Siento su vida fugaz dibujar en mis huesos
Escucha el corazón que late, la sangre que fluye
Eternidad, te maldigo, déjame pudrirme en el suelo
A medida que las venas vacías colapsan
Echarlos abajo
Verdadero infierno
simplemente no puedo seguir...
En este infierno viviente