Traducción de la letra de la canción Die Monster Die - Misfits

Die Monster Die (original)

First things first, Ms. Monroe rises from the dead
The henchmen came, knocked down the door
To my never never world
I hope you die… Die monster die
Die monster die
First things first, We must find out which mirror evil lives
I enter this door, look into the mirror
I don’t recognize this face
It’s lookin' back at me
I hope you die… Die monster die
Die monster die
There’s a place where the mirror don’t lie

Die Monster Die (traducción)

Lo primero es lo primero, la Sra. Monroe resucita de entre los muertos
Vinieron los secuaces, derribaron la puerta
A mi mundo de nunca jamás
Espero que mueras... Muere monstruo muere
muere monstruo muere
Lo primero es lo primero, debemos averiguar en qué espejo vive el mal.
Entro por esta puerta, me miro en el espejo
No reconozco esta cara.
Me está mirando hacia atrás
Espero que mueras... Muere monstruo muere
muere monstruo muere
Hay un lugar donde el espejo no miente