Traducción de la letra de la canción Bloody Margielas - Misogi

Bloody Margielas (original)

I, I wouldn’t care
If I ran out of air
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home
Oh, I’m so cold
Have no home, nowhere to go
Oh
Feel like velvet, feel like velvet
I, I need a way
For you to take me away
And you don’t care about a thing
So you can make the same mistakes
Over, and over, and over
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home
Oh, I’m so cold
Have no home, nowhere to go
Oh
Feel like velvet, feel like velvet
I, I wouldn’t care
If I ran out of air
Oh, I’m so cold
Have no home, nowhere to go
Oh
Feel like velvet, feel like velvet
I, I wouldn’t care, oh
If I ran out of air, oh
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home

Bloody Margielas (traducción)

yo, no me importaría
Si me quedo sin aire
Porque no siento placer
Este lío es peor que el
Sangre en mis Margielas
no me sentiré mejor
sabes que iré
Tengo tanto frío, no tengo casa
Oh, tengo tanto frío
No tener hogar, ningún lugar a donde ir
Vaya
Siéntete como terciopelo, siéntete como terciopelo
Yo, necesito una manera
Para que me lleves
Y no te importa nada
Entonces puedes cometer los mismos errores
Una y otra vez
Porque no siento placer
Este lío es peor que el
Sangre en mis Margielas
no me sentiré mejor
sabes que iré
Tengo tanto frío, no tengo casa
Porque no siento placer
Este lío es peor que el
Sangre en mis Margielas
no me sentiré mejor
sabes que iré
Tengo tanto frío, no tengo casa
Oh, tengo tanto frío
No tener hogar, ningún lugar a donde ir
Vaya
Siéntete como terciopelo, siéntete como terciopelo
yo, no me importaría
Si me quedo sin aire
Oh, tengo tanto frío
No tener hogar, ningún lugar a donde ir
Vaya
Siéntete como terciopelo, siéntete como terciopelo
A mí, no me importaría, oh
Si me quedo sin aire, oh
Porque no siento placer
Este lío es peor que el
Sangre en mis Margielas
no me sentiré mejor
sabes que iré
Tengo tanto frío, no tengo casa