Traducción de la letra de la canción Spit On My Heart - Misogi

Spit On My Heart (original)

Girl, you make me weak
Be my sweet release
Please, I know you’re dying to leave
Please, I know you’re trying to meet, me
On the common ground that we thought we found
In the summer heat
Just so my mind’s at ease
Please, show me so I believe
Cause we know that talk is cheap
And you have been down this street before
Please, at least make it feel unique
I’m dying to feel unique
I feel like he’s all you see, so
Please
Spit on my heart
Spit on my heart
I’ll love you the same
I’ll love you the same
Spit on my heart
Spit on my heart
I’ll love you the same
I’ll love you the same
I can tell, we both really want it
I can tell, we’re both really honest
I don’t know, why I’m hanging on this
I’m too young, to feel this important
I’ve heard life, could be so much more than
What they’ve warned
Or what they’ve planned out for us
Let’s rewrite all the ones before this
Just pretend like you’re new to all this
Spit on my heart
Spit on my heart
I’ll love you the same
I’ll love you the same
Spit on my heart
Spit on my heart
I’ll love you the same
I’ll love you the same
Spit on my heart
Spit on my heart
I’ll love you the same
I’ll love you the same
Spit on my heart
Spit on my heart
I’ll love you the same
I’ll love you the same

(traducción)

Chica, me haces débil
Sé mi dulce liberación
Por favor, sé que te mueres por irte
Por favor, sé que estás tratando de conocerme
En el terreno común que pensamos que encontramos
En el calor del verano
Solo para que mi mente esté tranquila
Por favor, muéstrame para que crea
Porque sabemos que hablar es barato
Y has estado en esta calle antes
Por favor, al menos haz que se sienta único.
me muero por sentirme unica
Siento que él es todo lo que ves, así que
Por favor
Escupe en mi corazón
Escupe en mi corazón
te amare igual
te amare igual
Escupe en mi corazón
Escupe en mi corazón
te amare igual
te amare igual
Puedo decir que ambos realmente lo queremos
Puedo decir que ambos somos realmente honestos
No sé, por qué estoy colgando de esto
Soy demasiado joven para sentirme tan importante
Escuché que la vida podría ser mucho más que
lo que han advertido
O lo que han planeado para nosotros
Reescribamos todos los anteriores a este
Solo finge que eres nuevo en todo esto
Escupe en mi corazón
Escupe en mi corazón
te amare igual
te amare igual
Escupe en mi corazón
Escupe en mi corazón
te amare igual
te amare igual
Escupe en mi corazón
Escupe en mi corazón
te amare igual
te amare igual
Escupe en mi corazón
Escupe en mi corazón
te amare igual
te amare igual