Traducción de la letra de la canción Helldorado - Misogi

Helldorado (original)

I may have jumped the gun
I don’t know where to run
Trying to find my iron lung
Trying to find my golden one
But I don’t understand
I’m down here with the damned
If time could just withstand
The sand is falling out my hands
Don’t watch me drown, you could just turn around
You could just turn around and go
Are you sober now?
You could just turn around
You could just turn around and go
I said it’s just my heart, it’s in what I wrote
It’s on my sleeve, sometimes it’s in my throat
I don’t know how long I’ll go
Or if I can hold on
For some reason, I’m stuck in the mud
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
The moon is up and it’s full of blood
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
For some reason, I’m stuck in the mud
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
The moon is up and it’s full of blood
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
Don’t watch me drown, you could just turn around
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
You could just turn around and go
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
Are you sober now?
You could just turn around
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
You could just turn around and go
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I don’t know how long I’ll go
Or if I can hold on
Don’t watch me drown, you could just turn around
You could just turn around and go
Are you sober now?
You could just turn around
You could just turn around and go

Helldorado (traducción)

Puede que haya saltado el arma
no se por donde correr
Tratando de encontrar mi pulmón de hierro
Tratando de encontrar mi dorado
pero no entiendo
Estoy aquí abajo con los condenados
Si el tiempo pudiera soportar
La arena se me cae de las manos
No me mires ahogarme, podrías darte la vuelta
Podrías dar la vuelta e irte
¿Estás sobrio ahora?
Podrías simplemente dar la vuelta
Podrías dar la vuelta e irte
Dije que es solo mi corazón, está en lo que escribí
Está en mi manga, a veces está en mi garganta
No sé cuánto tiempo iré
O si puedo aguantar
Por alguna razón, estoy atrapado en el lodo
(Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir)
La luna está arriba y está llena de sangre
(Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir)
Por alguna razón, estoy atrapado en el lodo
(Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir)
La luna está arriba y está llena de sangre
Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir
Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir
Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir
No me mires ahogarme, podrías darte la vuelta
(Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir)
Podrías dar la vuelta e irte
(Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir)
¿Estás sobrio ahora?
Podrías simplemente dar la vuelta
(Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir)
Podrías dar la vuelta e irte
Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir
Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir
Lo siento mucho, no puedo encontrar las palabras para decir
No sé cuánto tiempo iré
O si puedo aguantar
No me mires ahogarme, podrías darte la vuelta
Podrías dar la vuelta e irte
¿Estás sobrio ahora?
Podrías simplemente dar la vuelta
Podrías dar la vuelta e irte