Traducción de la letra de la canción Lostboy II - Misogi

Lostboy II (original)

Oh, oh
Oh, oh
I don’t even like me
'Cause I can’t even seem to recognize me
Sometimes I wish that I could melt into the car seat
I’m standing in the corner of the party, oh
And I don’t know, I just wanna go home
I’d do anything to feel whole, I just need some control
And I don’t know, I just wanna go home
I’d do anything to feel whole, I just need some control
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
I’m on my own, I’m a lonely soul
Like the holy ghost that had left alone
You know how I feel
You know how I feel
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
I’m on my own, I’m a lonely soul
Like the holy ghost that had left alone
You know how I feel
You know how I feel
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
Black void, black void
I’ve been cold like frost, boy
I’m just roaming 'round and 'round
Maybe I’m a lostboy
Black void, black void
I’ve been cold like frost, boy
I’m just roaming 'round and 'round
Maybe I’m a lostboy
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
Oh, oh
Oh, oh

(traducción)

ay ay
ay ay
Ni siquiera me gusto
Porque parece que ni siquiera puedo reconocerme
A veces desearía poder derretirme en el asiento del auto
Estoy parado en la esquina de la fiesta, oh
Y no sé, solo quiero irme a casa
Haría cualquier cosa para sentirme completo, solo necesito un poco de control
Y no sé, solo quiero irme a casa
Haría cualquier cosa para sentirme completo, solo necesito un poco de control
Te dije que lo siento, nunca deberías llamarme
Esto no es lo que quiero ser
Porque desearía ser alguien más que yo
Porque desearía ser alguien más que yo
Estoy solo, soy un alma solitaria
Como el espíritu santo que había dejado solo
Sabes como me siento
Sabes como me siento
Te dije que lo siento, nunca deberías llamarme
Esto no es lo que quiero ser
Porque desearía ser alguien más que yo
Porque desearía ser alguien más que yo
Estoy solo, soy un alma solitaria
Como el espíritu santo que había dejado solo
Sabes como me siento
Sabes como me siento
Te dije que lo siento, nunca deberías llamarme
Esto no es lo que quiero ser
Porque desearía ser alguien más que yo
Porque desearía ser alguien más que yo
Vacío negro, vacío negro
He tenido frío como la escarcha, chico
Solo estoy dando vueltas y vueltas
Tal vez soy un niño perdido
Vacío negro, vacío negro
He tenido frío como la escarcha, chico
Solo estoy dando vueltas y vueltas
Tal vez soy un niño perdido
Te dije que lo siento, nunca deberías llamarme
Esto no es lo que quiero ser
Porque desearía ser alguien más que yo
Porque desearía ser alguien más que yo
Te dije que lo siento, nunca deberías llamarme
Esto no es lo que quiero ser
Porque desearía ser alguien más que yo
Porque desearía ser alguien más que yo
ay ay
ay ay