Traducción de la letra de la canción Come Back For More - Missing Persons

Come Back For More (original)

Come back, come back for more
Come back, come back for love
Come back, come back for more
Come back
Like the image in the mirror over your shoulder as you stare
See a shadow of painted lust, turn away, she won’t be there
Warm sheets and empty champagne
Through the hotel drapes streams daylight
Burning the candle at both ends
Can what feels so good turn out right
Come back for more, come back for love!
Are you caught off guard?
Is this more than you wanted?
Come back for more, come back for love!
It’s not just an affair
This love has got you haunted
As the feeling of desire was only instinct to begin with
So the yearning yields to love, you can’t turn away from it
And the parting at the doorway, is innocence and childlike love
Needing and wanting never to leave
Exactly what our dreams are made of
Come back for more, come back for love!
Are you caught off guard?
Is this more than you wanted?
Come back for more, come back for love!
It’s not just an affair
This love has got you haunted
Gotta come back back
Gotta come back for more
Gotta come back back
Gotta come back for love
Come back for more (back for love)
Come back for love (come back for love come back for love)
Come back for more (back for love)
Come back for love…

(traducción)

Vuelve, vuelve por más
Vuelve, vuelve por amor
Vuelve, vuelve por más
Vuelve
Como la imagen en el espejo sobre tu hombro mientras miras
Ve una sombra de lujuria pintada, aléjate, ella no estará allí
Sábanas calientes y champán vacío.
A través de las cortinas del hotel fluye la luz del día
Quemando la vela en ambos extremos
¿Puede lo que se siente tan bien salir bien?
¡Vuelve por más, vuelve por amor!
¿Estás atrapado con la guardia baja?
¿Es esto más de lo que querías?
¡Vuelve por más, vuelve por amor!
No es solo un asunto
Este amor te tiene embrujado
Como el sentimiento de deseo era solo instinto al principio
Entonces el anhelo cede al amor, no puedes alejarte de él
Y la despedida en la puerta, es inocencia y amor infantil
Necesitando y queriendo nunca irse
Exactamente de lo que están hechos nuestros sueños.
¡Vuelve por más, vuelve por amor!
¿Estás atrapado con la guardia baja?
¿Es esto más de lo que querías?
¡Vuelve por más, vuelve por amor!
No es solo un asunto
Este amor te tiene embrujado
tengo que volver
Tengo que volver por más
tengo que volver
Tengo que volver por amor
Vuelve por más (vuelve por amor)
Vuelve por amor (vuelve por amor vuelve por amor)
Vuelve por más (vuelve por amor)
Vuelve por amor...