Traducción de la letra de la canción Racing Against Time - Missing Persons

Racing Against Time (original)

Rhyme And Reason
Racing Against Time
(Terry Bozzio & Warren Cuccurullo)
Plotting-planning-preaching-panning
Causing diversion for the pass under the table
Who to know-what to show-where to go-when to blow
Be wise to sleep with one eye open if you’re able
Running in-running out-running over-you're in doubt
Running on a line in a circle 'neath a net
Getting upset-wanting to forget-everything's a threat
Feeling something wet, who said it’s no sweat
Racing against time-it's all I do
Racing against time-I don’t like to
Racing against time-it's all I do
Racing against time-I don’t like to
The clock keeps ticking-pieces of my life go slipping by
I’m pushing forward-moving backward-and I don’t know why
The pressure’s building-pressure's making it impossible
Before you know it it’s completely uncontrollable
Wheeling-dealing-stealing-squealing
Does this kind of life look interesting to you
Modify-amplify-simplify-intensify
It could be quite confusing just to watch me do what I do
It’s like I’m living in a situation comedy
They’ve got me socializing with these absent entities
Even when I’m reasoning in slow decaying orbits
Public opinion isn’t fast enough to grasp it

(traducción)

rima y razon
Carreras contra el tiempo
(Terry Bozzio y Warren Cuccurullo)
Trazar-planear-predicar-planear
Causando desvío por el pase debajo de la mesa
A quién saber, qué mostrar, dónde ir, cuándo soplar
Sea sabio para dormir con un ojo abierto si puede
Corriendo dentro-corriendo fuera-corriendo sobre-tienes dudas
Corriendo en una línea en un círculo debajo de una red
Enfadarse-querer olvidar-todo es una amenaza
Sintiendo algo mojado, quien dijo que no es sudor
Corriendo contra el tiempo, es todo lo que hago
Carreras contra el tiempo, no me gusta
Corriendo contra el tiempo, es todo lo que hago
Carreras contra el tiempo, no me gusta
El reloj sigue corriendo, las piezas de mi vida van deslizándose
Estoy empujando hacia adelante, retrocediendo, y no sé por qué.
La presión está aumentando, la presión lo está haciendo imposible.
Antes de que te des cuenta, es completamente incontrolable.
Ruedas-trato-robo-chillidos
¿Te parece interesante este tipo de vida?
Modificar-amplificar-simplificar-intensificar
Podría ser bastante confuso verme hacer lo que hago
Es como si estuviera viviendo en una comedia de situación.
Me tienen socializando con estas entidades ausentes
Incluso cuando estoy razonando en órbitas de descomposición lenta
La opinión pública no es lo suficientemente rápida para captarlo