Traducción de la letra de la canción Mental Hopscotch - Missing Persons

Mental Hopscotch (original)

Sometimes you say you will sometimes you say you won’t
you always keep me waiting waiting hesitating hey yeah
At times I think you do at times I think you don’t
my mind is rollerskating, skipping, jumping rope, and fading
Mental Hopscotch
why must you treat me this way
Mental Hopscotch
ready or not I’m going away
Why can’t you be like this why can’t you be like that
I don’t know where I am, or where or where I’m at So now you got me up and now you got me down
You won’t be walking you’ll be talking
watch me now it’s crazy
Mental Hopscotch
why must you treat me this way
Mental Hopscotch
ready or not I’m going away
Mental Hopscotch
cover your eyes and count to 10
Mental Hopscotch
don’t do a … till I say when
So now you get me up and now you get me down
You won’t be walking you’ll be doin what you love baby
You don’t think twice about what I might say
I follow you around and play an play an play an play
Mental Hopscotch
why must you treat me this way
Mental Hopscotch
ready or not I’m going away
Mental Hopscotch
cover your eyes and count to 10
Mental Hopscotch
don’t do em up till I say when
Mental Hopsctch
Do me dump me rill me rock me Mental Hopscotch
rollarskating skipping fading
Mental Hopscotch
Mental Hopscotch
Mental Hopscotch

Mental Hopscotch (traducción)

A veces dices que lo harás, a veces dices que no lo harás
siempre me haces esperar esperando vacilando hey si
A veces creo que lo haces a veces creo que no
mi mente está patinando, saltando, saltando la cuerda y desvaneciéndose
Rayuela mental
¿Por qué tienes que tratarme de esta manera?
Rayuela mental
listo o no me voy
¿Por qué no puedes ser así? ¿Por qué no puedes ser así?
No sé dónde estoy, o dónde o dónde estoy Así que ahora me levantaste y ahora me bajaste
No estarás caminando, estarás hablando
Mírame ahora es una locura
Rayuela mental
¿Por qué tienes que tratarme de esta manera?
Rayuela mental
listo o no me voy
Rayuela mental
cubre tus ojos y cuenta hasta 10
Rayuela mental
no hagas un... hasta que yo diga cuando
Así que ahora me levantas y ahora me bajas
No estarás caminando, estarás haciendo lo que amas, bebé
No piensas dos veces en lo que podría decir
Te sigo y juego un juego un juego un juego
Rayuela mental
¿Por qué tienes que tratarme de esta manera?
Rayuela mental
listo o no me voy
Rayuela mental
cubre tus ojos y cuenta hasta 10
Rayuela mental
no los hagas hasta que yo diga cuándo
Saltarina mental
hazme tirarme llévame mézclame mental rayuela
patinaje sobre ruedas saltando desvanecimiento
Rayuela mental
Rayuela mental
Rayuela mental