Traducción de la letra de la canción Noticeable One - Missing Persons

Noticeable One (original)

My image is hard, my attitude heavy
I take you out with the things that I say
I draw the crowds and whenever I’m ready
I’ve got what it takes to blow them all away
I am your social and your cultural leader
I create the fads and make all the scenes
You know about me from your weekly reader
I’m on the cover of your magazines
'Cause I am one of the noticeable ones — notice me
I am one of the noticeable ones — notice me
I am one of the noticeable ones, notice me — notice me
Notice me — noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me — notice me
Notice me — noticeable one
My private life is scandalized by the public
But that’s the price I have to pay for my fame
And all the liggers in my way with their cute tricks
Are getting over just by dropping my name
'Cause I am one of the noticeable ones — notice me
I am one of the noticeable ones — notice me
I am one of the noticeable ones, notice me — notice me
Notice me — noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me — notice me
Notice me — noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me — notice me
Notice me — noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me — notice me
Notice me — noticeable one
Noticeable one — notice me
(repeat to fade)

Noticeable One (traducción)

Mi imagen es dura, mi actitud pesada
Te saco con las cosas que digo
Atraigo a la multitud y cuando estoy listo
Tengo lo que se necesita para volarlos a todos
Soy tu líder social y cultural
Yo creo las modas y hago todas las escenas
Sabes sobre mí por tu lector semanal
Estoy en la portada de sus revistas
Porque soy uno de los notables, fíjate en mí
Soy uno de los notables, fíjate en mí.
Soy uno de los notables, fíjate en mí, fíjate en mí
Fíjate en mí: uno notable
Soy uno de los notables, fíjate en mí, fíjate en mí
Fíjate en mí: uno notable
Mi vida privada es escandalizada por el público
Pero ese es el precio que tengo que pagar por mi fama
Y todos los liggers en mi camino con sus lindos trucos
Se están superando con solo dejar caer mi nombre
Porque soy uno de los notables, fíjate en mí
Soy uno de los notables, fíjate en mí.
Soy uno de los notables, fíjate en mí, fíjate en mí
Fíjate en mí: uno notable
Soy uno de los notables, fíjate en mí, fíjate en mí
Fíjate en mí: uno notable
Soy uno de los notables, fíjate en mí, fíjate en mí
Fíjate en mí: uno notable
Soy uno de los notables, fíjate en mí, fíjate en mí
Fíjate en mí: uno notable
Uno notable: mírame
(repetir para desvanecerse)