Traducción de la letra de la canción Here And Now - Missing Persons

Here And Now (original)

Here we are in the here and now
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
All I know is what you tell me now
So tell me now
I’ll continue on I know somehow
I can’t remember how it felt just then
I can’t seem to remember when
I can’t seem to remember when
Even then
Did it feel the way it should?
Did it feel really good?
I want to be back there now
Wish I could then you would
Wonder if you held me tight
And did you shield me from my fright?
Where are you now?
Where are you now…
Are you now?
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
In the here and now
Now and then
In the here and now
Now and then
Did it feel the way it should?
Did it feel really good?
I want to be back there now
Wish I could then you would
Wonder if you held me tight
And did you shield me from my fright?
Where are you now?
Where are you now…
Are you now?
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
In the here and now
Now and then
In the here and now
Now and then
In the here and now — here and now
Now and then — now and then
In the here and now — here and now
Now and then — now and then… now

(traducción)

Aquí estamos en el aquí y ahora
Todo lo que puedo ver es lo que está frente a mí
Todo lo que sé es lo que me dices ahora
Todo lo que sé es lo que me dices ahora
Asi que, dime ahora
Continuaré Lo sé de alguna manera
No puedo recordar cómo se sintió en ese momento
Parece que no puedo recordar cuándo
Parece que no puedo recordar cuándo
Incluso entonces
¿Se sintió como debería?
¿Se sintió realmente bien?
Quiero volver allí ahora
Ojalá pudiera entonces lo harías
Me pregunto si me abrazaste fuerte
¿Y me protegiste de mi susto?
¿Dónde estás ahora?
Dónde estás ahora…
¿Estás ahora?
Todo lo que puedo ver es lo que está frente a mí
Todo lo que sé es lo que me dices ahora
No parece lo mismo de alguna manera
Todo lo que puedo ver es lo que está frente a mí
Todo lo que sé es lo que me dices ahora
No parece lo mismo de alguna manera
En el aquí y ahora
De vez en cuando
En el aquí y ahora
De vez en cuando
¿Se sintió como debería?
¿Se sintió realmente bien?
Quiero volver allí ahora
Ojalá pudiera entonces lo harías
Me pregunto si me abrazaste fuerte
¿Y me protegiste de mi susto?
¿Dónde estás ahora?
Dónde estás ahora…
¿Estás ahora?
Todo lo que puedo ver es lo que está frente a mí
Todo lo que sé es lo que me dices ahora
No parece lo mismo de alguna manera
Todo lo que puedo ver es lo que está frente a mí
Todo lo que sé es lo que me dices ahora
No parece lo mismo de alguna manera
En el aquí y ahora
De vez en cuando
En el aquí y ahora
De vez en cuando
En el aquí y ahora, aquí y ahora
De vez en cuando, de vez en cuando
En el aquí y ahora, aquí y ahora
De vez en cuando, de vez en cuando... ahora