Traducción de la letra de la canción Hot Boyz - Missy Elliott, DJ Tomekk

Hot Boyz (original)

This is for my ghetto motherfuckers
Uh hey, are you really a hot boy?
(Hot boy)
Oh, check me (hot boy)
What’s your name?
'Cause I’m impressed
Can you treat me good?
I won’t settle for less
You a hot boy, a rock boy
A fun toy, tote a Glock boy
Where you live?
Is it by yourself?
Can I move wit' you?
Do you need some help?
I cook, boy, I’ll give you more
I’m a fly girl, and I like those
Hot boys
Baby, you got what I want
See, 'cause y’all be drivin' Lexus jeeps
And the Benz jeeps and the Lincoln jeeps
Nothin' cheaper, got them Platinum Visa’s
Hot boys
Baby, you got what I want
See, 'cause y’all be drivin' Jaguars
And the Bentley’s and the Rolls Royce
Playin' hardballs wit' them Platinum Visa’s
Is that your car, the XK8?
Are you ridin' alone, can I be your date?
Come get me, get me
Don’t diss me, don’t trick me
Got some friends, can they come too?
Can you hook them up wit' some boys like you?
A hot boy, a rock boy, on top boy
And I like those
Hot boys
Baby, you got what I want
See, 'cause y’all be drivin' Lexus jeeps
And the Benz jeeps and the Lincoln jeeps
Nothin' cheaper, got them Platinum Visa’s
Hot boys
Baby, you got what I want
See, 'cause y’all be drivin' Jaguars
And the Bentley’s and the Rolls Royce
Playin' hardballs wit' them Platinum Visa’s
Yo, I’mma dig in yo' pockets
Dig in yo' wallets
Is there money unfounded?
Yeah, you got my heart poundin'
You a hot boy, drive a drop boy
With alot boy, and you tote a Glock boy
Give me no reason, I know that you treatin'
These diamonds I’m needin', make you believe it
I want a lot, boy, with a hot boy
Got a fun toy and you tote a Glock boy
Hot boy
Baby, you got what I want
Won’t you really come and satisfy me
I be lovin' you like endlessly (everyday, all day)
Hot boy
Baby you got what I want
Won’t you really come and satisfy me
I be lovin' you like endlessly (oh, yes I will)
Where the Lexus jeeps, and the Benz jeeps
And the Lincoln jeeps, and the Bentley’s
And the Jaguars, and the fly cars, uh uh, uh uh?
Where you at?
Uh uh, yeah yeah
Where your Lexus jeeps, and the Benz jeeps
And the Lincoln jeeps, and the Bentley’s
And the Jaguars, and the fly cars, uh uh
Where you at?
Uh uh.
Yeah, yeah, yeah yeah
Hot boys, hot boys (I'm out)
Hot boys, I like 'em like that

(traducción)

Esto es para mis hijos de puta del gueto
Oye, ¿eres realmente un chico sexy?
(Tío bueno)
Oh, mírame (chico caliente)
¿Cuál es tu nombre?
porque estoy impresionado
¿Puedes tratarme bien?
no me conformo con menos
Eres un chico sexy, un chico rockero
Un juguete divertido, lleva una Glock boy
¿Donde vives?
¿Es por ti mismo?
¿Puedo moverme contigo?
¿Necesitas ayuda?
Yo cocino, chico, te doy más
Soy una chica voladora, y me gustan esos
Chicos calientes
Cariño, tienes lo que quiero
Mira, porque todos ustedes están conduciendo jeeps Lexus
Y los jeeps Benz y los jeeps Lincoln
Nada más barato, les conseguí Platinum Visa
Chicos calientes
Cariño, tienes lo que quiero
Mira, porque todos ustedes están conduciendo Jaguars
Y el Bentley y el Rolls Royce
Jugando duro con ellos Platinum Visa's
¿Ese es tu coche, el XK8?
¿Viajas solo, puedo ser tu cita?
Ven a buscarme, a buscarme
No me insultes, no me engañes
Tengo algunos amigos, ¿pueden venir también?
¿Puedes conectarlos con algunos chicos como tú?
Un chico sexy, un chico rockero, un chico en la cima
Y me gustan esos
Chicos calientes
Cariño, tienes lo que quiero
Mira, porque todos ustedes están conduciendo jeeps Lexus
Y los jeeps Benz y los jeeps Lincoln
Nada más barato, les conseguí Platinum Visa
Chicos calientes
Cariño, tienes lo que quiero
Mira, porque todos ustedes están conduciendo Jaguars
Y el Bentley y el Rolls Royce
Jugando duro con ellos Platinum Visa's
Yo, voy a cavar en tus bolsillos
Cava en tus billeteras
¿Hay dinero sin fundamento?
Sí, tienes mi corazón latiendo
Eres un chico sexy, conduce un drop boy
Con mucho chico, y llevas un chico Glock
No me des razón, sé que estás tratando
Estos diamantes que necesito, te hacen creerlo
Quiero mucho, chico, con un chico caliente
Tengo un juguete divertido y llevas un chico Glock
Tío bueno
Cariño, tienes lo que quiero
¿No quieres realmente venir y satisfacerme?
Te amaré infinitamente (todos los días, todo el día)
Tío bueno
Cariño, tienes lo que quiero
¿No quieres realmente venir y satisfacerme?
Te amaré infinitamente (oh, sí, lo haré)
Donde los jeeps Lexus y los jeeps Benz
Y los jeeps Lincoln, y los Bentley
Y los Jaguars, y los autos voladores, uh uh, uh uh?
¿Dónde estás?
Uh uh, sí, sí
Donde tus jeeps Lexus y los jeeps Benz
Y los jeeps Lincoln, y los Bentley
Y los Jaguars, y los autos voladores, uh uh
¿Dónde estás?
Uh uh
Sí Sí Sí Sí
Chicos calientes, chicos calientes (estoy fuera)
Chicos calientes, me gustan así