Traducción de la letra de la canción Irresistible Delicious - Missy Elliott, Slick Rick

Irresistible Delicious (original)

It’s entertainment time!!!
Wooo
Got Missy Elliott in the house, got Slick Rick in the house
We doin big things here kids
Hip-Hop's finest, Slick Slick Slick Rick an' M
Slick Rick an' M
Go Missy, go Missy, go Missy, go Missy
Slick Rick an' M
Excuse me Mr. Lawrence, you look nice
Simply delicious, Missy want some kisses
Let’s go to the crib, get cozy in the nude
And treat me like a prostitute
Now pardon me sir, I’m such a real lady
Ride in Mercedes to make the bitches hate me
Cruise up and down one-two-fifth
Lookin for a guy like you to get with
I seen this cutie pie, so I pulled beside him
Seen the size of his feet, so I couldn’t deny him
Might as well try him, the freak that I am
M dot S-E always grindin'
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
But boy you are supa fine (Thank you, Missy)
Irresistible delicious (Ooh, ha!)
Enough to make me lose my mind (Lose my mind)
Know I really want it (Slick, Slick, Slick Rick and M)
Know I want it, yeah
Don’t make me wait so long
Oh, don’t make me wait so long
No longer will I pretend (No)
(Missy, Slick Rick in the house)
Let’s get it on cause we both grown
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Intelligent, delicate, watch how the fella get
Bump into my homegirl in Miami, Missy Elliott
Green blush on her eyelid, hi Miss!
Gave honey a hug I feel her touchin my privates
Aw shuck I guess, main course is in I said
You know I’m married?
-- Yeah and what’s that supposed to mean?
-- Proposition for you Ruler
Proceed on
-- Well I got a track I need you spit a mean 16 on
-- You with it?
Down to bless one and I left one
The Hit Factory, later on around eleven
With my notebook, and pencil, I slides on in
I see her lookin mighty sexy and the lights all dim
-- Have a drink
The booze and the karmy go oddly
After havin a drink I start to feel unusually horny
Swellin stone, or well writ poems
Busy poundin like I’m tryin to break off pelvis bones
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
(Slick Rick’s in the house)
But boy you are supa fine (Thank you, Missy)
Irresistible delicious (Ooh, ha)
(Slick Rick’s in the house)
Enough to make me lose my mind (Lose my mind)
Know I really want it
Know I want it, yeah
Don’t make me wait so long
Oh, don’t make me wait so long
No longer will I pretend (No)
(Rest of the females)
Let’s get it on cause we both grown
(Recognise, recognise)
Excuse me sir, oh gosh you look young
But old enough to get it to get yo' head sprung
Sit down relax, it’s soft here on my couch
Or give me hands strictly you might get turned out
Cutie pie, 'til I sit beside him
Nice shoe size, how could I deny him
Big bankroll to help me retire
Me and him together smell like big empire
Don’t treat me like a prostitute
Unless you’re givin me some money makin sure I look cute
But don’t treat me like a prostitute
Unless you’re givin me some money makin sure I look cute
Please don’t think I’m crazy
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
But boy you are supa fine (do it to me, do it to me)
Fi-fi-fine

(traducción)

Es hora de entretenimiento!!!
Guau
Tengo a Missy Elliott en la casa, tengo a Slick Rick en la casa
Hacemos grandes cosas aquí niños
Lo mejor del hip-hop, Slick Slick Slick Rick y M
Slick Rick y M
Vamos Missy, vamos Missy, vamos Missy, vamos Missy
Slick Rick y M
Disculpe, Sr. Lawrence, se ve bien.
Simplemente delicioso, Missy quiere unos besos.
Vamos a la cuna, ponte cómodo desnudo
Y trátame como una prostituta
Ahora disculpe señor, soy una verdadera dama
Paseo en Mercedes para hacer que las perras me odien
Crucero hacia arriba y hacia abajo uno dos quintos
Buscando un chico como tú para salir
Vi a este lindo pastel, así que me puse a su lado.
Visto el tamaño de sus pies, así que no podía negarlo.
Bien podría probarlo, el monstruo que soy
M punto S-E siempre moliendo
Por favor, no creas que estoy loco (oooooh)
Pero chico, estás muy bien (gracias, señorita)
Irresistible delicioso (¡Ooh, ja!)
Suficiente para hacerme perder la cabeza (perder la cabeza)
Sé que realmente lo quiero (Slick, Slick, Slick Rick y M)
Sé que lo quiero, sí
no me hagas esperar tanto
Oh, no me hagas esperar tanto
Ya no voy a fingir (No)
(Missy, Slick Rick en la casa)
Vamos a hacerlo porque ambos crecimos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Inteligente, delicado, mira cómo se pone el chico
Tropezar con mi chica de casa en Miami, Missy Elliott
Rubor verde en su párpado, hola señorita!
Le di a cariño un abrazo. Siento que toca mis partes íntimas.
Ah, claro, supongo, el plato principal está en Dije
¿Sabes que estoy casado?
- Sí, ¿y qué se supone que significa eso?
-- Proposición para usted Gobernante
continuar
-- Bueno, tengo una pista en la que necesito que escupas un 16 medio
-- ¿Tú con eso?
Abajo para bendecir uno y dejé uno
The Hit Factory, más tarde alrededor de las once
Con mi cuaderno y lápiz, me deslizo en
La veo luciendo muy sexy y las luces todas tenues
-- Toma una bebida
El alcohol y el karmy van de forma extraña
Después de tomar un trago empiezo a sentirme inusualmente cachondo
Piedra hinchada, o poemas bien escritos
Ocupado golpeando como si estuviera tratando de romper los huesos de la pelvis
Por favor, no creas que estoy loco (oooooh)
(Slick Rick está en la casa)
Pero chico, estás muy bien (gracias, señorita)
Irresistible delicioso (Ooh, ja)
(Slick Rick está en la casa)
Suficiente para hacerme perder la cabeza (perder la cabeza)
Sé que realmente lo quiero
Sé que lo quiero, sí
no me hagas esperar tanto
Oh, no me hagas esperar tanto
Ya no voy a fingir (No)
(Resto de las hembras)
Vamos a hacerlo porque ambos crecimos
(Reconocer, reconocer)
Disculpe señor, oh Dios, se ve joven
Pero lo suficientemente mayor como para conseguir que te salte la cabeza
Siéntate, relájate, es suave aquí en mi sofá
O dame manos estrictamente, es posible que te despidan
Cutie pie, hasta que me siente a su lado
Buen tamaño de zapato, ¿cómo podría negarlo?
Grandes fondos para ayudarme a retirarme
Él y yo juntos olemos como un gran imperio
No me trates como a una prostituta
A menos que me estés dando algo de dinero para asegurarme de que me veo lindo
Pero no me trates como a una prostituta
A menos que me estés dando algo de dinero para asegurarme de que me veo lindo
por favor no creas que estoy loco
Por favor, no creas que estoy loco (oooooh)
Pero chico, estás muy bien (hazmelo, hazmelo)
fi-fi-bien