Traducción de la letra de la canción 3 small words - MisterWives

3 small words (original)

Your watch broke
And I hope that it stopped time
'Cause I really like your body next to mine
And I know
I’m goin', so can I dive
Back into waters that I barely survive?
Now I’m thousands of miles away
I wish I could tell you to your face
The things I gotta say
That night that you colored my hair
I knew something real special was there
But I was scared
Three small words are so big when they’re for
You
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Right when I
Was comfortable being lonely
Started getting postcards from every city
Got a list
Of all the places we should be
But for now, I’ll just meet you in a dream
Now I’m thousands of miles away
I wish I could tell you to your face
The things I gotta say
That night that you colored my hair
I knew something real special was there
But I was scared
Three small words are so big when they’re for
You
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
I’m beginning again (I'm beginning again)
I’m believing again (I'm believing again)
Wanna dive back in (Wanna dive back in)
And relearn to swim (And relearn to swim)
I’m beginning again (I'm beginning again)
I’m believing again (I'm believing again)
Wanna dive back in (I'm beginning again)
And relearn to swim
'Cause three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for

(traducción)

tu reloj se rompió
Y espero que haya detenido el tiempo
Porque me gusta mucho tu cuerpo junto al mío
Y yo sé
Me voy, ¿puedo bucear?
¿De vuelta a las aguas a las que apenas sobrevivo?
Ahora estoy a miles de millas de distancia
Ojalá pudiera decírtelo en la cara
Las cosas que tengo que decir
Esa noche que me coloreaste el pelo
Sabía que había algo muy especial allí
pero yo estaba asustado
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tú
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Justo cuando yo
Estaba cómodo estando solo
Comenzó a recibir postales de todas las ciudades.
tengo una lista
De todos los lugares en los que deberíamos estar
Pero por ahora, solo te veré en un sueño
Ahora estoy a miles de millas de distancia
Ojalá pudiera decírtelo en la cara
Las cosas que tengo que decir
Esa noche que me coloreaste el pelo
Sabía que había algo muy especial allí
pero yo estaba asustado
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tú
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Estoy comenzando de nuevo (Estoy comenzando de nuevo)
Estoy creyendo de nuevo (estoy creyendo de nuevo)
quiero volver a sumergirme (quiero volver a sumergirme)
Y volver a aprender a nadar (Y volver a aprender a nadar)
Estoy comenzando de nuevo (Estoy comenzando de nuevo)
Estoy creyendo de nuevo (estoy creyendo de nuevo)
Quiero sumergirme de nuevo (estoy comenzando de nuevo)
Y volver a aprender a nadar
Porque tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para
Tres pequeñas palabras son tan grandes cuando son para