Traducción de la letra de la canción Band Camp - MisterWives

Band Camp (original)

No we don’t, no we don’t, no we don’t want it any other way
And we love, and we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
The stars don’t burn as bright way back at home
Out here we’ve got a case of sky’s the limit syndrome
Smell of firewood and fresh pine etched in our minds
Keep me here forever, perfect moment in time
Little souls aligned, little souls
How did we find
A heaven, a haven
Such a perfect moment in time
No we don’t, no we don’t, no we don’t want it any other way
And we love, and we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
Secret fortress leave our worries at the door
Watch your step, instruments spread out on the floor
Burn all inhibitions, throw them into the fire
That we gather ‘round, to dream and conspire
Little souls aligned, little souls
How did we find
A heaven, a haven
Such a perfect moment in time
We don’t, we don’t, and we don’t want it any other way
And we love, we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
We don’t, we don’t, and we don’t want it any other way
And we love, we love, we love being so far away

Band Camp (traducción)

No, no lo hacemos, no, no lo hacemos, no, no lo queremos de otra manera
Y amamos, y amamos, amamos estar tan lejos
Y vamos, y vamos, y vamos al bosque donde podemos jugar
Ahí mantenemos, sí, mantenemos, oh, mantenemos a todos los monstruos a raya
Las estrellas no arden tan brillantes en casa
Aquí tenemos un caso de síndrome del límite del cielo
Olor a leña y pino fresco grabado en nuestra mente
Mantenme aquí para siempre, momento perfecto en el tiempo
Pequeñas almas alineadas, pequeñas almas
¿Cómo encontramos
Un cielo, un refugio
Un momento tan perfecto en el tiempo
No, no lo hacemos, no, no lo hacemos, no, no lo queremos de otra manera
Y amamos, y amamos, amamos estar tan lejos
Y vamos, y vamos, y vamos al bosque donde podemos jugar
Ahí mantenemos, sí, mantenemos, oh, mantenemos a todos los monstruos a raya
Fortaleza secreta deja nuestras preocupaciones en la puerta
Cuida tus pasos, instrumentos repartidos por el suelo
Quema todas las inhibiciones, tíralas al fuego
Que nos reunimos alrededor, para soñar y conspirar
Pequeñas almas alineadas, pequeñas almas
¿Cómo encontramos
Un cielo, un refugio
Un momento tan perfecto en el tiempo
No lo hacemos, no lo hacemos y no lo queremos de otra manera
Y amamos, amamos, amamos estar tan lejos
Y vamos, y vamos, y vamos al bosque donde podemos jugar
Ahí mantenemos, sí, mantenemos, oh, mantenemos a todos los monstruos a raya
No lo hacemos, no lo hacemos y no lo queremos de otra manera
Y amamos, amamos, amamos estar tan lejos