Traducción de la letra de la canción Best I Can Do - MisterWives

Best I Can Do (original)

Used to know how to do
This without losing my cool
But you crept too much inside my head
Rolling over in my bed
Tangled up in what you said
Terrified this just might never end
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Chasing the days away
Back and forth, this game we play
It’s sickening but we can not quit
How did really so far down
Run ourselves into the ground
Pull us up for air, but we still drown
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way to be, no
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way, no way, no way to be
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you

(traducción)

Solía saber hacer
Esto sin perder la calma
Pero te deslizaste demasiado dentro de mi cabeza
Dando vueltas en mi cama
Enredado en lo que dijiste
Aterrorizado, esto podría no terminar nunca
Fácil en mi alma atada
Dándote todo lo que tengo
Pero lo reclamas completo
es lo mejor que puedo hacer
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Fácil en mis ojos cansados
han estado despiertos toda la noche
Porque mi mente está atada
es lo mejor que puedo hacer
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Persiguiendo los días de distancia
De ida y vuelta, este juego que jugamos
Es repugnante pero no podemos dejarlo
¿Cómo fue realmente tan abajo?
Ejecutarnos en el suelo
Levántanos para tomar aire, pero aún nos ahogamos
Fácil en mi alma atada
Dándote todo lo que tengo
Pero lo reclamas completo
es lo mejor que puedo hacer
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Fácil en mis ojos cansados
han estado despiertos toda la noche
Porque mi mente está atada
es lo mejor que puedo hacer
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Estoy de rodillas
Rogando por la liberación
No puedo seguir así, no
Entonces, ¿podrías por favor?
Cambia tus ojos para ver
Esta no es manera de ser, no
Estoy de rodillas
Rogando por la liberación
No puedo seguir así, no
Entonces, ¿podrías por favor?
Cambia tus ojos para ver
Esto es de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera de ser
Fácil en mi alma atada
Dándote todo lo que tengo
Pero lo reclamas completo
es lo mejor que puedo hacer
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Fácil en mis ojos cansados
han estado despiertos toda la noche
Porque mi mente está atada
es lo mejor que puedo hacer
Nada es lo suficientemente bueno para ti