Traducción de la letra de la canción Never Give Up On Me - MisterWives

Never Give Up On Me (original)

I crash and burn asking you to look away
I crash and burn wondering why it is that you stay
I know it isn’t pretty how I can’t handle everything
But you never give up on me
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, what through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
I sink into a blue that tucks me into sleep
It’s easier to close my eyes than to hear my demons think
But you wake me better than the morning’s rising sun
And you never give up on me
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, what through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
When the lights go out you give me a spark
Show there’s healing when we’re dancing in the dark
Lay me down under a blanket of stars
And watch as they illuminate all our scars
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, wood through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
Don’t you give up on me
Don’t you give up on me

Never Give Up On Me (traducción)

Me estrello y ardo pidiéndote que mires hacia otro lado
Me estrello y me quemo preguntándome por qué te quedas
Sé que no es bonito cómo no puedo manejar todo
Pero nunca te rindes conmigo
Cuando me amas tan malditamente bien
Sé que mejoraré
Cuando me abrazas tan malditamente bien
Sé que mejoraré
Dame madera, refugio, lo que a través de cada parte del tiempo
Como es que nunca me abandonas
Como es que nunca me abandonas
Nunca te rindas de mi
Nunca te rindas de mi
Me hundo en un azul que me arropa en el sueño
Es más fácil cerrar los ojos que escuchar a mis demonios pensar
Pero me despiertas mejor que el sol naciente de la mañana
Y nunca te rindes conmigo
Cuando me amas tan malditamente bien
Sé que mejoraré
Cuando me abrazas tan malditamente bien
Sé que mejoraré
Dame madera, refugio, lo que a través de cada parte del tiempo
Como es que nunca me abandonas
Como es que nunca me abandonas
Nunca te rindas de mi
Nunca te rindas de mi
Cuando las luces se apagan me das una chispa
Mostrar que hay curación cuando bailamos en la oscuridad
Acuéstame bajo un manto de estrellas
Y mira como iluminan todas nuestras cicatrices
Cuando me amas tan malditamente bien
Sé que mejoraré
Cuando me abrazas tan malditamente bien
Sé que mejoraré
Dame madera, refugio, madera a través de cada clima
Como es que nunca me abandonas
Como es que nunca me abandonas
Como es que nunca me abandonas
Como es que nunca me abandonas
Nunca te rindas de mi
Nunca te rindas de mi
no te rindas conmigo
no te rindas conmigo