Traducción de la letra de la canción oxygen - MisterWives

oxygen (original)

Taxi driver tells me that I have to let you go
Words that I’ve heard from mother and
Everybody else I know
Want the pain to go away, so
I think red lights mean go
I took the stitches out early
And I watched the blood just flow
I don’t wanna be so damn afraid
Of all this very necessary change
Hundred times I watched you walk away
And now I’m okay
I climbed out of the grave (Ah-ah, ah)
Sun shining on my face (Ah-ah, ah)
Ghosts are floating away (Ah-ah, ah)
Thought you were my oxygen
But you were just the opposite (Woo)
Saw you standing across the room
Holding some new hand
It’s funny to think about how
Nothing went as planned
We lock eyes and cheers to the tears
That we cried
You can say what you want, but
You can’t say we didn’t try
I don’t wanna be so damn afraid
Of all this very necessary change
Hundred times I watched you walk away
And now I’m okay
I climbed out of the grave (Ah-ah, ah)
Sun shining on my face (Ah-ah, ah)
Ghosts are floating away (Ah-ah, ah)
Thought you were my oxygen
But you were just the opposite
(Ah-ah, ah-ah)
Thought you were my oxygen (Ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah)
But you were just the opposite, yeah (Ah-ah, ah, ah)
Breathe free in a limousine
Top down with a summer breeze
I’m right where I wanna be
Yeah, right where I wanna be, mmm
This ride is a mystery
I’m fine for infinity
I’m right where I wanna be
I’m right where I wanna be
I climbed out of the grave (I climbed out of the grave)
Sun shining on my face (Sun shining on my face)
Ghosts are floating away (Ghosts are floating away)
Thought you were my oxygen
But you were just the opposite (Woo)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah)
But you were just the opposite, yeah (Ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah)
Thought you were my oxygen (Ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah)
But you were just the opposite, yeah (Ah-ah, ah, ah)

(traducción)

El taxista me dice que tengo que dejarte ir
Palabras que he escuchado de mi madre y
Todos los demás que conozco
Quiero que el dolor desaparezca, así que
Creo que las luces rojas significan seguir
Saqué los puntos antes de tiempo
Y vi la sangre fluir
No quiero tener tanto miedo
De todo este cambio tan necesario
Cientos de veces te vi alejarte
y ahora estoy bien
Salí de la tumba (Ah-ah, ah)
Sol brillando en mi cara (Ah-ah, ah)
Los fantasmas se van flotando (Ah-ah, ah)
Pensé que eras mi oxígeno
Pero tú eras todo lo contrario (Woo)
Te vi parado al otro lado de la habitación
Sosteniendo una nueva mano
Es divertido pensar en cómo
Nada salió según lo planeado
Nos miramos a los ojos y aplaudimos hasta las lágrimas
que lloramos
Puedes decir lo que quieras, pero
No puedes decir que no lo intentamos
No quiero tener tanto miedo
De todo este cambio tan necesario
Cientos de veces te vi alejarte
y ahora estoy bien
Salí de la tumba (Ah-ah, ah)
Sol brillando en mi cara (Ah-ah, ah)
Los fantasmas se van flotando (Ah-ah, ah)
Pensé que eras mi oxígeno
Pero eras todo lo contrario
(Ah ah ah ah)
Pensé que eras mi oxígeno (Ah-ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
Pero tú eras todo lo contrario, sí (Ah-ah, ah, ah)
Respira libre en una limusina
De arriba hacia abajo con una brisa de verano
Estoy justo donde quiero estar
Sí, justo donde quiero estar, mmm
Este viaje es un misterio
Estoy bien para el infinito
Estoy justo donde quiero estar
Estoy justo donde quiero estar
Salí de la tumba (Salí de la tumba)
Sol brillando en mi cara (Sol brillando en mi cara)
Los fantasmas se alejan flotando (los fantasmas se alejan flotando)
Pensé que eras mi oxígeno
Pero tú eras todo lo contrario (Woo)
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Pero tú eras todo lo contrario, sí (Ah-ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
Pensé que eras mi oxígeno (Ah-ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
Pero tú eras todo lo contrario, sí (Ah-ah, ah, ah)