Traducción de la letra de la canción Stepped On A Bee - MisterWives

Stepped On A Bee (original)

It’s kind of funny, I stepped on a bee the morning
I heard you were leaving the worst sting
So you didn’t call, had to hear from what others were saying
Had no warning, but deep down, I knew it was heading
Straight towards me, no point running
I wait from what would eventually catch up with us
Growing up and growing out of love isn’t the place as in friends
But staying stuck when you’ve had enough
Something I won’t do again
So go on your way, I won’t try to stop you
I wish you would stay, but there’s nothing I can do
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
They all do
They all do
It was sunny, the day it all stopped kind of funny
The forget-me-nots staring at me
While you forgot about all the promises we made
When you living out of all the dreams we were planning
I hope you’re happy, I imagine you flying high in fancy dress
And I can’t help but wonder if you have regrets
Growing up and growing out of love isn’t the place as in friends
But staying stuck when you’ve had enough
Something I won’t do again
So go on your way, I won’t try to stop you
I wish you would stay, there’s nothing I can do
Where are the clichés?
I swore would never come true
So go on your way, after all that we’ve been through
You just walk away like there’s nothing left to lose
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
They all do
They all do
Wished would’ve known what should have seen
(They all do)
I should’ve known, I should’ve seen
So go on your way, I won’t try to stop you
I wish you would stay, there’s nothing I can do
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
So go on your way, after all that we’ve been through
You just walk away like there’s nothing left to lose
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
So go on your way, after all that we’ve been through
You just walk away like there’s nothing left to lose
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do

(traducción)

Es un poco gracioso, pisé una abeja la mañana
Escuché que estabas dejando la peor picadura
Así que no llamaste, tuviste que escuchar lo que otros decían
No tuve ninguna advertencia, pero en el fondo, sabía que se dirigía
Directo hacia mí, no tiene sentido correr
Espero de lo que eventualmente nos alcanzaría
Crecer y crecer sin amor no es el lugar como en amigos
Pero quedarte atascado cuando has tenido suficiente
Algo que no volveré a hacer
Así que sigue tu camino, no intentaré detenerte
Desearía que te quedaras, pero no hay nada que pueda hacer
¿Dónde están los clichés?
Juré que nunca se haría realidad
pero todos lo hacen
Todos lo hacen
Todos lo hacen
Hacía sol, el día en que todo se detuvo un poco divertido
Los nomeolvides mirándome
Mientras te olvidabas de todas las promesas que hicimos
Cuando vives de todos los sueños que estábamos planeando
Espero que seas feliz, te imagino volando alto disfrazado
Y no puedo evitar preguntarme si te arrepientes
Crecer y crecer sin amor no es el lugar como en amigos
Pero quedarte atascado cuando has tenido suficiente
Algo que no volveré a hacer
Así que sigue tu camino, no intentaré detenerte
Desearía que te quedaras, no hay nada que pueda hacer
¿Dónde están los clichés?
Juré que nunca se haría realidad
Así que sigue tu camino, después de todo lo que hemos pasado
Simplemente te alejas como si no hubiera nada que perder
¿Dónde están los clichés?
Juré que nunca se haría realidad
pero todos lo hacen
Todos lo hacen
Todos lo hacen
Desearía haber sabido lo que debería haber visto
(Todos lo hacen)
Debería haberlo sabido, debería haberlo visto
Así que sigue tu camino, no intentaré detenerte
Desearía que te quedaras, no hay nada que pueda hacer
¿Dónde están los clichés?
Juré que nunca se haría realidad
pero todos lo hacen
Así que sigue tu camino, después de todo lo que hemos pasado
Simplemente te alejas como si no hubiera nada que perder
¿Dónde están los clichés?
Juré que nunca se haría realidad
pero todos lo hacen
Así que sigue tu camino, después de todo lo que hemos pasado
Simplemente te alejas como si no hubiera nada que perder
¿Dónde están los clichés?
Juré que nunca se haría realidad
pero todos lo hacen