| Я, я, я!
| ¡Yo yo yo!
|
| Ратата!
| Ratata!
|
| О!
| ¡Oh!
|
| Да!
| ¡Sí!
|
| Ратата
| Ratata
|
| Ё! | ¡Yo! |
| Ё!
| ¡Yo!
|
| Дом вверх дном. | Derribar la casa. |
| Торопись, вставай.
| Date prisa, levántate.
|
| Ты подоспела, но без тебя
| Llegaste a tiempo, pero sin ti
|
| Было бы норм, но никак мне не унять
| Sería normal, pero no puedo apaciguar
|
| Это либидо хулигана переваривай.
| Esta libido de un matón digerir.
|
| Перевелись назло актрисы, boy!
| ¡Transferido por despecho de la actriz, chico!
|
| Бестолочи ловили бестероид.
| Los tontos estaban atrapando un besteroide.
|
| Переведём на свой доходчиво:
| Vamos a traducirlo a tu inteligiblemente:
|
| А ну, вали, давай, давай, проваливай!
| ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
|
| Вали, давай, давай, проваливай!
| ¡Vali, vamos, vamos, sal!
|
| Вали, давай, давай, проваливай!
| ¡Vali, vamos, vamos, sal!
|
| Переведём на свой доходчиво:
| Vamos a traducirlo a tu inteligiblemente:
|
| А ну, вали, давай, давай, проваливай!
| ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
|
| Ву! | ¡Cortejar! |
| Нагрубили? | ¿Has sido grosero? |
| Вам поделом!
| ¡Lo tienes merecido!
|
| Ву! | ¡Cortejar! |
| Не суй свой нос в мой дом.
| No metas la nariz en mi casa.
|
| В одеяниях или же нагишом -
| En túnicas o desnudo -
|
| Ты намерена была устроить здесь шоу.
| Ibas a montar un espectáculo aquí.
|
| А я люблю немое кино
| me encanta el cine mudo
|
| Без разбитых судеб недотрог.
| Sin destinos rotos quisquillosos.
|
| А ну, бегом рассказывай,
| Bueno, corre y dile
|
| Какой устроил этот парень дикий-дикий погром.
| Qué pogrom más salvaje hizo este tipo.
|
| Но твоя пасть - помело.
| Pero tu boca es un pomelo.
|
| Там повелась, тут повелась, фу!
| Me enamoré allí, me enamoré aquí, ¡fu!
|
| Туго доперала... Собирай барахло -
| Tight doperala ... Recoge basura -
|
| Мы тебе не рады, человек-перевод!
| ¡No nos alegramos por ti, traductor!
|
| My complicated destiny. | Mi complicado destino. |
| Every way be next to me.
| Cada forma de estar a mi lado.
|
| Any man dancing extasy, extasy, extasy.
| Cualquier hombre bailando éxtasis, éxtasis, éxtasis.
|
| My complicated destiny. | Mi complicado destino. |
| Every way be next to me.
| Cada forma de estar a mi lado.
|
| Any man dancing fantasy, fantasy, fantasy.
| Cualquier hombre bailando fantasía, fantasía, fantasía.
|
| My complicated destiny. | Mi complicado destino. |
| Every way be next to me.
| Cada forma de estar a mi lado.
|
| Any man dancing extasy, extasy, extasy.
| Cualquier hombre bailando éxtasis, éxtasis, éxtasis.
|
| My complicated destiny. | Mi complicado destino. |
| Every way be next to me.
| Cada forma de estar a mi lado.
|
| Any man dancing fantasy, fantasy, fantasy.
| Cualquier hombre bailando fantasía, fantasía, fantasía.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| My complicated fantasy.
| Mi fantasía complicada.
|
| Переведём на свой доходчиво.
| Vamos a traducirlo a su propio inteligiblemente.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| My complicated fantasy.
| Mi fantasía complicada.
|
| Fantasy.
| Fantasía.
|
| My complicated.
| Mi complicado.
|
| Fantasy.
| Fantasía.
|
| Переведём на свой доходчиво.
| Vamos a traducirlo a su propio inteligiblemente.
|
| Fantasy, fantasy.
| Fantasía, fantasía.
|
| Дом вверх дном, ты подоспела, ты подоспела.
| La casa está patas arriba, llegaste a tiempo, llegaste a tiempo.
|
| Дом вверх дном, ты подоспела.
| La casa está patas arriba, llegaste a tiempo.
|
| Дом вверх дном, ты подоспела, ты подоспела.
| La casa está patas arriba, llegaste a tiempo, llegaste a tiempo.
|
| Дом вверх дном, ты подоспела.
| La casa está patas arriba, llegaste a tiempo.
|
| (Дом вверх дном) Нагрубили вам по делам.
| (Casa al revés) Grosero contigo por negocios.
|
| Не свой нос в мой дом. | No metas la nariz en mi casa. |
| (Дом вверх дном, ты подоспела).
| (La casa está patas arriba, llegaste a tiempo).
|
| (Дом вверх дном) Нагрубили вам по делам.
| (Casa al revés) Grosero contigo por negocios.
|
| Не суй свой нос в мой дом (Дом вверх дном, ты подоспела).
| No metas la nariz en mi casa (Casa al revés, llegaste tú).
|
| Miyagi! | Miyagi! |