Traducción de la letra de la canción Tongue - MNEK, Riton

Tongue (original)

Swimming pool of passion
Mutual attraction
We both know there is something going on
There is something going on
Didn’t wanna start this verse with those three little words
'Cause we both know there is something going on
But I don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
No, I don’t wanna say it
I don’t know how you’ll take it
So I’mma try not to say it
'Cause when I said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
No big deal explaining how I feel
I don’t know why it has taken us so long
Why it’s taking us so long
So much hestiation for that kinda conversation
We both know there is something going on now
But we don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
So that’s not to say it
I don’t know how to take it
So I’mma try not to say it
'Cause when i said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
You might be the one
You might be the one
(I think I love ya)
No, I’m not trying to say it
No, I don’t wanna say it
I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you
I think you’re the one)
Now I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out, baby
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
I think you’re the one

(traducción)

Piscina de la pasión
Atracción mútua
Ambos sabemos que está pasando algo.
Algo está pasando
No quería comenzar este verso con esas tres pequeñas palabras
Porque ambos sabemos que está pasando algo
Pero no quiero jugar mal
Así que no voy a decirlo
No, no quiero decirlo
no se como te lo vas a tomar
Así que voy a tratar de no decirlo
Porque cuando lo dije en el pasado
Cada vez que no duró
Así que voy a tratar de no decirlo
Pero parece que podría decirlo
Así que estoy poniendo ambas manos sobre mi boca
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
Estoy poniendo ambas manos sobre mi boca
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
No es gran cosa explicar cómo me siento
No sé por qué nos ha llevado tanto tiempo
Por qué nos está tomando tanto tiempo
Tanta vacilación por ese tipo de conversación.
Ambos sabemos que algo está pasando ahora
Pero no queremos jugarlo mal
Así que no voy a decirlo
Así que eso no quiere decir
no se como tomarlo
Así que voy a tratar de no decirlo
Porque cuando lo dije en el pasado
Cada vez que no duró
Así que voy a tratar de no decirlo
Pero parece que podría decirlo
Así que estoy poniendo ambas manos sobre mi boca
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
Estoy poniendo ambas manos sobre mi boca
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
Estoy poniendo ambas manos sobre mi
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
Estoy poniendo ambas manos sobre mi boca
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
Tippy dos, tippy té, tippy ta-ta-lengua
(Creo que te amo)
En la punta de la lengua
Licky tú, licky yo, licky luh-luh-love
(Creo que te amo)
El amor está en tu lengua
Tippy dos, tippy té, tippy ta-ta-lengua
(Creo que te amo)
debería morderme la lengua
Licky tú, licky yo, licky luh-luh-love
(Creo que te amo)
podrías ser el único
podrías ser el único
(Creo que te amo)
No, no estoy tratando de decirlo.
No, no quiero decirlo
Voy a tratar de no decirlo
Pero parece que podría decirlo
Así que estoy poniendo ambas manos sobre mi boca
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo
Creo que eres tú)
Ahora estoy poniendo ambas manos sobre mi
Solo puedo esperar que nada salga
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
Estoy poniendo ambas manos sobre mi boca
Solo puedo esperar que nada salga a la luz, nena
Pero ahí está en la punta de mi lengua
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado
Tippy dos, tippy té, tippy ta-ta-lengua
(Creo que te amo)
En la punta de la lengua
Licky tú, licky yo, licky luh-luh-love
(Creo que te amo)
El amor está en tu lengua
Tippy dos, tippy té, tippy ta-ta-lengua
(Creo que te amo)
debería morderme la lengua
Licky tú, licky yo, licky luh-luh-love
(Creo que te amo)
Creo que eres el indicado