Traducción de la letra de la canción Closed eyes - Mnemic

Closed eyes (original)

ItЉЇ hard to forgive a man who bought revenge with his soul.
A vein injected with a mans life and his goals.
ItЉЇ in my face, it hurts and I fall into a hollow sphere.
Well, I donЉ° want that to happen to me.
I donЉ° want to see what my face might be.
Damn your shameful lies as my conscience it dies.
Stop and listen as silence roars out in the night.
One canЉ° fake that anger and oh itЉЇ shining so bright.
Is this my fault, I will light it up to see.
I will light it up.
I donЉ° really see, I donЉ° want to be.
Is this my fault.
I donЉ° see, inside of me a moment turns to infinity.
I donЉ° want to see what my face might be.
Damn your shameful lies as my conscience it dies.
I just might hurt you my friend.
All that was left for me was destructive in misery.
I blame you for all that I did;
itЉЇ eating me bit by bit.
How can all this be true, I blame it all on you.
Electrocuted with a sense of loss.
Anxiety will see me through.
Flipping through the pages of a mind that hurts me.
Sometimes I wish that I could eject from this seat of pain
IЉ¦ fuckin?
placed in and let it go.
You tell me what you think of me and my sense of energetic rage compiled into a ball of anxiety.
Do I need your help?
Do I need you?

(traducción)

Es difícil perdonar a un hombre que compró la venganza con su alma.
Una vena inyectada con la vida de un hombre y sus metas.
Me da en la cara, me duele y caigo en una esfera hueca.
Bueno, no quiero que eso me pase a mí.
No quiero ver cuál podría ser mi cara.
Malditas tus mentiras vergonzosas como mi conciencia se muere.
Deténgase y escuche mientras el silencio ruge en la noche.
Uno puede fingir esa ira y, oh, brilla tan brillante.
Si esto es mi culpa, lo encenderé para ver.
Lo encenderé.
Realmente no veo, no quiero ser.
¿Es esto mi culpa?
No veo, dentro de mí un momento se vuelve infinito.
No quiero ver cuál podría ser mi cara.
Malditas tus mentiras vergonzosas como mi conciencia se muere.
Podría lastimarte, mi amigo.
Todo lo que me quedaba era destructivo en la miseria.
Te culpo por todo lo que hice;
me está comiendo poco a poco.
¿Cómo puede ser verdad todo esto? Te culpo de todo.
Electrocutado con una sensación de pérdida.
La ansiedad me ayudará.
Hojeando las páginas de una mente que me duele.
A veces desearía poder expulsarme de este asiento de dolor
Yo... joder?
colocarlo y dejarlo ir.
Dime lo que piensas de mí y de mi sensación de rabia energética compilada en una bola de ansiedad.
¿Necesito tu ayuda?
¿Te necesito?