Traducción de la letra de la canción Elongated Sporadic Bursts - Mnemic

Elongated Sporadic Bursts (original)

Spiritual sickness spreads in me
Plan out the future until you know what there will be
Until you know what there will be
When the dust
When the dust settles
You’ve become free
Free
The fire inside feels like it’s about to burst
Everything seems too much, I don’t feel at home
I feel so goddamn empty, everyday is eating a piece away
Until there is no more left of me
Until there is no more left of me
Elongated sporadic bursts
Until there is no more left of me
Leaving my body cold
Calculating a new apocalypse
Thread the result to create your world
No one hears the voice of sanity in this maelstrom
In this maelstrom
When the dust
When the dust settles
You’ve become free
My dreams are all what I will ever have
Plan out the future until you know what there will be
Until you know what there will be
When the dust
When the dust settles
You’ve become
When the dust
When the dust settles
You’ve become free
Free

Elongated Sporadic Bursts (traducción)

La enfermedad espiritual se propaga en mí
Planifica el futuro hasta que sepas lo que habrá
Hasta que sepas lo que habrá
cuando el polvo
Cuando el polvo se asiente
te has vuelto libre
Gratis
El fuego interior se siente como si estuviera a punto de estallar
Todo parece demasiado, no me siento en casa
Me siento tan malditamente vacío, todos los días se están comiendo un pedazo
Hasta que no quede más de mí
Hasta que no quede más de mí
Explosiones esporádicas alargadas
Hasta que no quede más de mí
dejando mi cuerpo frio
Calculando un nuevo apocalipsis
Enhebre el resultado para crear su mundo
Nadie oye la voz de la cordura en esta vorágine
En esta vorágine
cuando el polvo
Cuando el polvo se asiente
te has vuelto libre
Mis sueños son todo lo que tendré
Planifica el futuro hasta que sepas lo que habrá
Hasta que sepas lo que habrá
cuando el polvo
Cuando el polvo se asiente
te has convertido
cuando el polvo
Cuando el polvo se asiente
te has vuelto libre
Gratis