Traducción de la letra de la canción March Of The Tripods - Mnemic

March Of The Tripods (original)

Do you feel the machines coming?
Do you feel the storm rising?
Because they’re coming
I feel them rising
It feels like it’s about to happen
I can breathe the smell of blades of steel
I can see their light but it’s not that clear
Because they’re watching
I feel them staring
I feel them staring at us It feels like it’s about to happen
Change is about to happen
It feels more like I am dying
This black hole leaving me hopeless
Leaving me hopeless
I’m not made of wires
I’m not made of others
You try to synchronize me You try to synchronize me The locust is just too far away
While the tripods are marching
I am made of wires
I am made of others
Now I’m made of wires
Did you feel the machines coming?
Did you feel the storm rising?
Because now they’re reigning
We’re suffocating
We’re suffocating alone
It feels like it has just happened

March Of The Tripods (traducción)

¿Sientes que vienen las máquinas?
¿Sientes que se levanta la tormenta?
porque vienen
Los siento subir
Se siente como si estuviera a punto de suceder
Puedo respirar el olor de hojas de acero
Puedo ver su luz pero no es tan clara
porque están mirando
Los siento mirando
Los siento mirándonos Se siente como si estuviera a punto de suceder
El cambio está a punto de ocurrir
Se siente más como si me estuviera muriendo
Este agujero negro me deja sin esperanza
Dejándome sin esperanza
no estoy hecho de cables
No estoy hecho de otros
Intentas sincronizarme Intentas sincronizarme La langosta está demasiado lejos
Mientras los trípodes marchan
estoy hecho de alambres
estoy hecho de otros
Ahora estoy hecho de cables
¿Sentiste venir las máquinas?
¿Sentiste que se levantaba la tormenta?
Porque ahora están reinando
nos estamos asfixiando
Nos estamos sofocando solos
Se siente como si acabara de suceder