Traducción de la letra de la canción Shape Of The Formless - Mnemic

Shape Of The Formless (original)

There’s nowhere to go
There’s nothing to see
The rhythm of life so restless
Where is my love
Where is my love!!?
So many venomous tongues, all around me
Reaching out to lick my face
And crawl through my gaze
No more
No fucking more
No fucking more, no
The gathering of
Rusted halos in hope of finding
The right answers
The right answers
Peal off the aged skin of the soul
Off the soul
Emancipate in darkness
And be reborn
I need you to save me
Cause I am fear from deliverance
Yeah, I am fear from deliverance
Yeah cause I am far from deliverance
I’m crawling, but living
Travelling out of time
I’m crawling, but living
Travelling out of time
(Out of time)
Here we go, I am a supernaut
I go to space and back
And I feel comfortably lost
What a shapeless and formless
Aggregate of escape
Why my heart feels so bad
I need you to save me
Cause I am far from deliverance
Yeah, I am far from deliverance
Yeah, cause I am far from deliverance
I’m crawling, but living
Travelling out of time
I’m crawling, but living
Travelling out of time
Out of time
Travelling out of time
Out of time
But through this dream scape that
Could be the shape of the end
I have little hope and
A place called home…

Shape Of The Formless (traducción)

No hay adónde ir
No hay nada que ver
El ritmo de la vida tan inquieto
Donde está mi amor
¿¡¡Donde está mi amor!!?
Tantas lenguas venenosas a mi alrededor
Alcanzando para lamer mi cara
Y gatear a través de mi mirada
No más
No jodas más
No jodas más, no
la reunión de
Halos oxidados con la esperanza de encontrar
las respuestas correctas
las respuestas correctas
Despegar la piel envejecida del alma
fuera del alma
Emanciparse en la oscuridad
y renacer
Necesito que me salves
Porque tengo miedo de la liberación
Sí, tengo miedo de la liberación
Sí, porque estoy lejos de la liberación
Estoy arrastrándome, pero viviendo
Viajando fuera del tiempo
Estoy arrastrándome, pero viviendo
Viajando fuera del tiempo
(Fuera de tiempo)
Aquí vamos, soy un supernauta
voy al espacio y vuelvo
Y me siento cómodamente perdido
Que sin forma y sin forma
Agregado de escape
Por qué mi corazón se siente tan mal
Necesito que me salves
Porque estoy lejos de la liberación
Sí, estoy lejos de la liberación
Sí, porque estoy lejos de la liberación
Estoy arrastrándome, pero viviendo
Viajando fuera del tiempo
Estoy arrastrándome, pero viviendo
Viajando fuera del tiempo
Fuera de tiempo
Viajando fuera del tiempo
Fuera de tiempo
Pero a través de este paisaje de ensueño que
Podría ser la forma del final
tengo pocas esperanzas y
Un lugar llamado hogar…