Traducción de la letra de la canción Stuck Here - Mnemic

Stuck Here (original)

It was getting closer
Scraping my thoughts
Never meant to fall that down
Scraping into myself
Immeasurable state of mind
Wasn’t meant to be a part of me but still
You always touch me
You always find me
Where the hell could I hide from you
Raping my memories
Raping what I am doing with devotion
Raping my damn memories
Raping what I am with such a devotion
Don’t play your dirty tricks on me
I’ll find the key of that cage you placed me in
Don’t play tricks your tricks now
I never meant to be this way
I could not run away
I won’t let you dig inside myself any longer
Surrounded in every corners
Dragging me down in paranoia you left me
Emotional nothingness remains there
Then nothing more I can feel stuck here with my self
I never meant to be this way
I could not run away
Dragging me down
Can anything happen then in this suffering you left me
I’m stuck here
Don’t come around anymore
I got the key to make you go away
But I got the key to hold you inside of me
Hold you inside of me
Can anything happen then in this suffering you left me
I’m stuck here
Don’t come around anymore
I got the key to make you go away
But I got the key to hold you inside of me
You always touch me
You always find me
I never meant to fall that down
I never meant to be this way
I could not run away
It was getting closer
I never meant to be this way

Stuck Here (traducción)

se estaba acercando
Raspando mis pensamientos
Nunca quise caer eso
raspandome a mi mismo
Estado de ánimo inconmensurable
No estaba destinado a ser parte de mí, pero aún así
siempre me tocas
siempre me encuentras
¿Dónde diablos podría esconderme de ti?
violando mis recuerdos
violando lo que estoy haciendo con devoción
violando mis malditos recuerdos
violando lo que soy con tanta devoción
No juegues tus trucos sucios conmigo
Encontraré la llave de esa jaula en la que me metiste
No juegues trucos tus trucos ahora
Nunca quise ser así
no pude huir
No dejaré que escarbes dentro de mí por más tiempo
Rodeado en todos los rincones
Arrastrándome hacia abajo en la paranoia me dejaste
La nada emocional permanece allí.
Entonces nada más puedo sentirme atrapado aquí conmigo mismo
Nunca quise ser así
no pude huir
Arrastrándome hacia abajo
¿Puede pasar algo entonces en este sufrimiento que me dejaste?
Estoy atorado aqui
no vengas más
Tengo la llave para que te vayas
Pero tengo la llave para mantenerte dentro de mí
Tenerte dentro de mí
¿Puede pasar algo entonces en este sufrimiento que me dejaste?
Estoy atorado aqui
no vengas más
Tengo la llave para que te vayas
Pero tengo la llave para mantenerte dentro de mí
siempre me tocas
siempre me encuentras
Nunca quise caer eso
Nunca quise ser así
no pude huir
se estaba acercando
Nunca quise ser así