Traducción de la letra de la canción The Naked and the Dead - Mnemic

The Naked and the Dead (original)

You know I can be like that man you can’t see
Guess what’s hiding in me
It’s that thing I stole from in sickness
I know you’ll clean this blood off my business and embrace me
Now you can’t stand it (don't ask me to)
Help just 'cause you’re stranded (I don’t want to)
You know where you’ll end up (not in my head)
Screamin' and alone (between the naked and the dead)
Souls are lost in my kingdom
I’ve waited to see what you could bring
You’ll fall
You’ll fall into my possession, then you’ll see
I’m Judas in black and I love it
You’ll fall into my hands
Where’s your ripcord?
Hate me
Feel deceived and hated, thought you would make it
Hold that glass and break it
Pull that smile and fake it
Sit up and spit up
Really wish you would wake up
Souls are lost in my kingdom
I’ve waited to see what you could bring
I’m heedless as I take you in
And feed you my mind and sin
You’ll fall into my possession, then you’ll see
I’m Judas in black and I love it
You’ll fall into my hands
Where’s your ripcord?
Hate me
The purest of all black and damned souls
Now I’ve claimed what was yours
And I will use it as I damn well please
You’ll see me coming but you won’t feel
As I enter your body and rip out the real you
Inside you is me
As you act I breathe
Guess what’s up my sleeve
Insight
Insight

The Naked and the Dead (traducción)

Sabes que puedo ser como ese hombre que no puedes ver
Adivina lo que se esconde en mí
Es esa cosa que robé en la enfermedad
Sé que limpiarás esta sangre de mi negocio y me abrazarás
Ahora no puedes soportarlo (no me lo pidas)
Ayuda solo porque estás varado (no quiero)
Sabes dónde terminarás (no en mi cabeza)
Gritando y solo (entre los desnudos y los muertos)
Las almas se pierden en mi reino
He esperado a ver qué podrías traer
te caerás
Caerás en mi posesión, entonces verás
Soy Judas de negro y me encanta
Caerás en mis manos
¿Dónde está tu cuerda de apertura?
Ódiame
Siéntete engañado y odiado, pensé que lo lograrías
Sostén ese vaso y rómpelo
Saca esa sonrisa y finge
Siéntate y escupe
Realmente deseo que te despiertes
Las almas se pierden en mi reino
He esperado a ver qué podrías traer
Soy descuidado mientras te llevo
Y alimentarte mi mente y el pecado
Caerás en mi posesión, entonces verás
Soy Judas de negro y me encanta
Caerás en mis manos
¿Dónde está tu cuerda de apertura?
Ódiame
La más pura de todas las almas negras y malditas
Ahora he reclamado lo que era tuyo
Y lo usaré como me plazca
Me verás venir pero no sentirás
Mientras entro en tu cuerpo y arranco tu verdadero yo
Dentro de ti estoy yo
Mientras actúas yo respiro
Adivina qué hay en mi manga
Percepción
Percepción