Traducción de la letra de la canción Animal Oddity - MNQN

Animal Oddity (original)

Change
It’s impractical to love you
But it’s impossible to find new
Nothing ever feels the same
I obsess about the change
This seclusion helps me make due
But there’s no one that I can talk to
No one ever take the place
Illogical
Queue the afterglow
I search for new voids to fill the hole
Yet all of these lives are set in stone
I’m interred with the same
But mine won’t decay
They say let it go
But that’s impossible
Some new kind of alchemy
I don’t trust
This feeling you put in me
I won’t be your casualty
I won’t touch
Your bright faced brutality
This blue sky is a forgery
Only lust
An animal oddity
Fake
Nothing real, it’s only half truth
An invention just to dilute
A counterfeit reality
A forgery
Same scenario
I’ll do what I must to hide the show
An opportunistic cameo
We’re both just the same
It’s all just a game
They say let it go
But that’s impossible
Some new kind of alchemy
I don’t trust
This feeling you put in me
I won’t be your casualty
I won’t touch
Your bright faced brutality
This blue sky is a forgery
Only lust
An animal oddity
They say let it go
But that’s impossible
Some new kind of alchemy
I don’t trust
This feeling you put in me
I won’t be your casualty
I won’t touch
Your bright faced brutality
This blue sky is a forgery
Only lust
An animal oddity

(traducción)

Cambio
No es práctico amarte
Pero es imposible encontrar nuevos
Nada se siente igual
Me obsesiono con el cambio
Esta reclusión me ayuda a cumplir
Pero no hay nadie con quien pueda hablar
Nadie nunca toma el lugar
Ilógico
Cola el resplandor crepuscular
Busco nuevos vacíos para llenar el agujero
Sin embargo, todas estas vidas están grabadas en piedra
Estoy enterrado con el mismo
Pero el mío no se descompone
Dicen que lo dejes ir
pero eso es imposible
Algún nuevo tipo de alquimia
no confío
Este sentimiento que pones en mi
No seré tu víctima
no voy a tocar
Tu brutalidad de cara brillante
Este cielo azul es una falsificación
solo lujuria
Una rareza animal
Falso
Nada real, es solo la mitad de la verdad.
Un invento solo para diluir
Una realidad falsa
una falsificación
Mismo escenario
Haré lo que deba para ocultar el espectáculo
Un cameo oportunista
los dos somos iguales
Todo es solo un juego
Dicen que lo dejes ir
pero eso es imposible
Algún nuevo tipo de alquimia
no confío
Este sentimiento que pones en mi
No seré tu víctima
no voy a tocar
Tu brutalidad de cara brillante
Este cielo azul es una falsificación
solo lujuria
Una rareza animal
Dicen que lo dejes ir
pero eso es imposible
Algún nuevo tipo de alquimia
no confío
Este sentimiento que pones en mi
No seré tu víctima
no voy a tocar
Tu brutalidad de cara brillante
Este cielo azul es una falsificación
solo lujuria
Una rareza animal