| I guess I should’ve known
| Supongo que debería haberlo sabido
|
| I heard the dial tone
| Escuché el tono de marcar
|
| Hit me like an ICBM
| Golpéame como un misil balístico intercontinental
|
| I saw the magic trick
| vi el truco de magia
|
| I think I’m onto it
| Creo que estoy en eso
|
| I disappear when I need it at all
| Desaparezco cuando lo necesito
|
| Should I be happy too
| ¿Debería ser feliz también?
|
| Waiting to call for you
| Esperando llamarte
|
| While you pretend you don’t see it
| Mientras finges que no lo ves
|
| I’m used to it
| Estoy acostumbrado a eso
|
| Your safety net
| Tu red de seguridad
|
| I’m gonna cut it all down
| Voy a cortarlo todo
|
| But you knew that all
| Pero sabías que todo
|
| You knew that already
| eso ya lo sabias
|
| You’ve got your hands on the machete
| Tienes tus manos en el machete
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| You think it’s fine and you won’t regret it
| Crees que está bien y no te arrepentirás
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| I think it’s time that we just forget it
| Creo que es hora de que lo olvidemos
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| You think it’s fine and you won’t regret it
| Crees que está bien y no te arrepentirás
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| I think it’s time that we just forget it
| Creo que es hora de que lo olvidemos
|
| Oh, what a welcome home
| Oh, qué bienvenida a casa
|
| You’re apathetic so
| Eres apático entonces
|
| Just push me right out to sea then
| Solo empújame directamente al mar entonces
|
| Not being cynical
| No ser cínico
|
| This is illogical
| esto es ilogico
|
| And I can’t get you to see it at all
| Y no puedo hacer que lo veas en absoluto
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| You think it’s fine and you won’t regret it
| Crees que está bien y no te arrepentirás
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| I think it’s time that we just forget it
| Creo que es hora de que lo olvidemos
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| You think it’s fine and you won’t regret it
| Crees que está bien y no te arrepentirás
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| I think it’s time that we just forget it
| Creo que es hora de que lo olvidemos
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| You think it’s fine and you won’t regret it
| Crees que está bien y no te arrepentirás
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| I think it’s time that we just forget it
| Creo que es hora de que lo olvidemos
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| You think it’s fine and you won’t regret it
| Crees que está bien y no te arrepentirás
|
| You just don’t
| simplemente no
|
| You just don’t get it
| simplemente no lo entiendes
|
| I think it’s time that we just forget it
| Creo que es hora de que lo olvidemos
|
| Applying Knowledge
| Aplicar el conocimiento
|
| Subject:
| Asunto:
|
| Sigmund Freud
| Sigmund Freud
|
| «…in acquiring pupils and building up an international psychoanalytic
| «…en la adquisición de alumnos y la construcción de un psicoanalítico internacional
|
| association. | asociación. |
| But the struggle is not yet over …» | Pero la lucha aún no ha terminado...» |