Traducción de la letra de la canción Celebration Remix - Mo Thugs Presents, The Game, Mo Thugs Presents, The Game featuring Bone Thugs & Harmony

Celebration Remix (original)

Step out the door and i’m rollin slow motion
I’m finna get down with my G’s
Look 'round the crib and then pick up my keys
Hop in the Fo', then go so niggas don’t know
I’m puffin on that… REEFER,
That chronic that grow from the trees,
And now we smokin, throwin' up B’s,
And i got bone thugs on my team,
You know we steadily drinkin' that liquor,
Walk off in the club say wussup to my niggas and,
I’m stumbilin' into that hydro,
Look-at-me eyes low… with a pyro,
Smokin the same in Indonesia, and Cairo,
I’m back to back in them blunts,
Now where-did-me light go
Before I get psycho, lets get high bro,
Sitting and choppin' with Krayzie,
Stuffin that haze inside-a-me swisha man,
Layzie, Flesh, Wish,.
And never forgetting my nigga Bizzy and,
Aimin' slow on Mr. Ouija,
Better know who the boss,
You don’t wanna get tossed in the river man,
East 99, on the grind, it’s feel the same,
Wish verse:
Got a call from Compton,
Celebratin' real niggas so you know that I’m comin,
Laced up,
Little bit of sun, little bit of fun,
They got love in Compton for Bone…
Little Hennessy
A little Cali green,
I’m floatin', chokin'
I’m gone,
Look for something to poke on,
I’m so high, got my Loc on,
But I’m so real
Life is so chill,
I’m a grown man,
Nigga, fo' real,
It’s mine (mine),
Cuz I’m spendin',
Keep my hustle on so Ima get it,
I’m in my own lane,
Nigga pay tolls,
Nigga no change, if anythang,
Betta have mine,
Before the party stops,
Nigga gun range…
BOP BOP!
Krayzie Bone Verse:
Well I’m in the back with a blunt,
Steady get it in
First to the last of the month,
Have 'em coming,
Niggas think i don’t smoke weed no mo'
Smell it, then I say pass the bong,
We having a celebration,
So gone I don’t even know what the occasion is,
Can’t even remember my name and shit,
Man look at what this nigga game done did,
This nigga done made me relapse on a weed track,
Put some purp in the blunt cuz I need that,.
Drink a 40 on my own in the zone,
Still I won’t get feedback,
Know the haters wanna see me,
For the love, a nigga bustin,
So I’m feelin' like I’m runnin' with the devil,
Everybody got the level when a nigga got me ready to roll,
And Hydro got me ready to blow…
Split that swisha,
Roll some mo',
If yall niggas ain’t know Bone can smoke,
Highly, Highly, High,
But on the lowly, lowly, low!
Tell me what they want,
A little bit of Bone,
With a little bit of Game,
Still the same,
Thugs swang,
Haters can hate if they want,
For me, It’s still a wonderful day!
Flesh Verse:
Hit 'em off the top like on the block,
It look like he just seen a ghost,
Got a 100 kids floating around in my hood,
And we going for broke,
Hit the weed and the blunts, lil bro,
And roll up some smoke,
Get 36 of that OG,
If it’s potent, tell 'em run the whole key,
All my niggas down in the land getting that GWAP,
Hustlin', eatin', getting no sleep,
From Cleveland to Cali,
We runnin' man,
Wit' Game man,
We Chiefin' man,
It’s the 1st of tha month and we yawnin',
That’s my everyday agenda,
Red Strings,
Bigger heaters,
Five Thugs-N-Harmony members.
Layzie Verse:
My life is a movie,
It’s just like a party,
I wake up and roll up and blow on that Maui,
Wow-eee,
Early in the morning, the room is still cloudy,
All night long,
My thugs is just rowdy,
All we do it for a celebration,
We celebrate life in the fast lane,
And never we hesitate,
Only we demonstrate,
Original cash game,
Mix it up with the hash, man,
I might let you hit it,
But never do ask, man,
That miracle, lyrical, Mary-jay-wanna my sponser,
That’s why I don’t have pain,
L-Burna gon' have thangs,
My mission is music,
Foe tha love of tha money,
Always reppin' that Eazy-E,
What he gave me,
You can’t take that from me,
B-O-N-E, to the T-H-U-G,
To the G-A-M-E,
Got the game on lock,
Lock, lock, lock, lock,
But rock it, don’t stop,
Party over here,
Better call the cops, (Cuz it’s hot),
The buddah keep penetratin',
We celebratin',
Real niggas made it,
No longer me-need-a-me hair braided,
Just chiefin' in my Wahoo,
Faded, Faded!
Bizzy Verse:
We havin' a celebration,
Love to stay high,
Out of my Khakis,
Out of my Gucci,
And I’m gonna roll something, when I roll,
When I roll that «OOOO-WEEE,» Hey,
Let me put it back,
Gotta love that,
Put it out?
Fuck that!
Little Henny on the side in the ride,
Better make it alright,
Not much time lookin' back,
Better handle my business here,
Puff-Puff, Pass,
And my last,
Gotta leave a little baggy in the air,
Gotta put a little love in the glass,
My legendary, level-headed peers,
Grab a buckle when I buck 'em with a beer,
Sell the doe from the back of the stairs,
That’s when it was Clair, (Clair, clair…)
But thanks to Game and this life,
To keep HipHop alive for the ones alive,
And even my niggas that’s dead and gone,
Everytime in smoke,
And it’s like them niggas still live on,
Hustlin', I still do it,
Celebrate and elevate your mind,
Little Bizzy gotta keep it movin',
Everybody on the 1st still high (high, high, high…)

(traducción)

Sal por la puerta y estoy rodando en cámara lenta
Voy a bajar con mis G
Mira alrededor de la cuna y luego recoge mis llaves
Súbete al Fo, luego vete para que los niggas no lo sepan
Estoy loco por eso... REEFER,
Esa crónica que crece de los árboles,
Y ahora fumamos, vomitamos B's,
Y tengo matones de huesos en mi equipo,
Sabes que constantemente bebemos ese licor,
Vete al club y dile wussup a mis niggas y,
Estoy tropezando con ese hidro,
Mírame con los ojos bajos… con un piro,
Fumando lo mismo en Indonesia y El Cairo,
Estoy espalda con espalda en esos blunts,
Ahora, ¿a dónde se fue la luz?
Antes de volverme psicópata, droguémonos hermano,
Sentado y picando con Krayzie,
Stuffin that haze inside-a-me swisha man,
Layzie, Carne, Deseo,.
Y nunca olvidar a mi nigga Bizzy y,
Apuntando lento al Sr. Ouija,
Mejor saber quién es el jefe,
No quieres que te tiren al río, hombre,
East 99, en la rutina, se siente igual,
Deseo verso:
Recibí una llamada de Compton,
Celebrando niggas reales para que sepas que voy,
Atado para arriba,
Un poco de sol, un poco de diversión,
Se enamoraron en Compton for Bone...
pequeño hennessy
Un poco de verde Cali,
Estoy flotando, ahogándome
Me fuí,
Busca algo para hurgar,
Estoy tan drogado, tengo mi Loc encendido,
Pero soy tan real
La vida es tan fría,
soy un hombre adulto,
Nigga, de verdad,
es mío (mío),
Porque estoy gastando,
Mantén mi ajetreo así que voy a conseguirlo,
Estoy en mi propio carril,
Nigga paga peajes,
Nigga sin cambios, si hay algo,
Betta tiene la mía,
Antes de que termine la fiesta,
Gama de armas Nigga…
BOP BOP!
Verso del hueso de Krayzie:
Bueno, estoy en la parte de atrás con un romo,
Tranquilo, consíguelo
Del primero al último del mes,
Haz que vengan,
Niggas piensa que no fumo hierba no más
Huele, luego digo pasa el bong,
Estamos teniendo una celebración,
Tan ido que ni siquiera sé cuál es la ocasión,
Ni siquiera puedo recordar mi nombre y mierda,
Hombre, mira lo que hizo este juego de nigga,
Este negro hecho me hizo recaer en una pista de hierba,
Pon un poco de purp en el blunt porque lo necesito.
Beber un 40 solo en la zona,
Todavía no recibiré comentarios,
Sé que los que me odian quieren verme,
Por el amor, un nigga bustin,
Así que me siento como si estuviera corriendo con el diablo,
Todo el mundo consiguió el nivel cuando un negro me preparó para rodar,
Y Hydro me preparó para volar...
Dividir ese swisha,
Rueda un poco más,
Si todos los niggas no saben que Bone puede fumar,
Muy, muy, muy,
¡Pero en el humilde, humilde, bajo!
Dime lo que quieren,
Un poco de Hueso,
Con un poco de Juego,
Siempre lo mismo,
los matones se balancean,
Los que odian pueden odiar si quieren,
Para mí, ¡sigue siendo un día maravilloso!
Verso de la carne:
Golpéalos desde la parte superior como en el bloque,
Parece que acaba de ver un fantasma,
Tengo 100 niños flotando en mi barrio,
Y vamos a por todas,
Golpea la hierba y los blunts, pequeño hermano,
Y enrollar un poco de humo,
Obtenga 36 de ese OG,
Si es potente, diles que ejecuten toda la clave,
Todos mis niggas en la tierra obteniendo ese GWAP,
Apresurándose, comiendo, sin dormir,
De Cleveland a Cali,
Estamos corriendo hombre,
Wit 'hombre del juego,
Nosotros, el jefe,
Es el 1 de ese mes y bostezamos,
Esa es mi agenda diaria,
hilos rojos,
Calentadores más grandes,
Cinco miembros de Thugs-N-Harmony.
Verso de Layzie:
mi vida es una pelicula,
Es como una fiesta,
Me despierto y me enrollo y soplo en ese Maui,
Wow-eee,
Temprano en la mañana, la habitación todavía está nublada,
Toda la noche,
Mis matones son solo ruidosos,
Todo lo hacemos por una celebración,
Celebramos la vida en el carril rápido,
Y nunca dudamos,
Solo nosotros demostramos,
Juego de dinero original,
Mézclalo con el hachís, hombre,
Podría dejar que lo golpees,
Pero nunca preguntes, hombre,
Ese milagro, lírico, Mary-jay-wanna my sponser,
Por eso no tengo dolor,
L-Burna va a tener cosas,
Mi misión es la música,
Enemigo del amor al dinero,
Siempre representando ese Eazy-E,
lo que me dio,
No puedes quitarme eso,
B-O-N-E, al T-H-U-G,
Al juego,
Tengo el juego bloqueado,
Bloquear, bloquear, bloquear, bloquear,
Pero rockea, no te detengas,
Fiesta por aquí,
Mejor llama a la policía, (porque hace calor),
El Buda sigue penetrando,
Estamos celebrando,
Los negros de verdad lo lograron
Ya no me-necesito-un-pelo trenzado,
Solo jefe en mi Wahoo,
¡Desvanecido, Desvanecido!
Verso Bizzy:
Estamos teniendo una celebración,
Me encanta permanecer en lo alto,
fuera de mis caquis,
Fuera de mi Gucci,
Y voy a rodar algo, cuando ruede,
Cuando hago rodar ese «OOOO-WEEE», oye,
Déjame ponerlo de nuevo,
Tengo que amar eso,
¿Apagarlo?
¡A la mierda eso!
El pequeño Henny en el costado del paseo,
Mejor hazlo bien,
No hay mucho tiempo mirando hacia atrás,
Mejor manejar mi negocio aquí,
Puff-Puff, Pase,
Y mi último,
Tengo que dejar un poco holgado en el aire,
Tengo que poner un poco de amor en el vaso,
Mis compañeros legendarios y sensatos,
Agarra una hebilla cuando los golpeo con una cerveza,
Vender la cierva desde la parte de atrás de las escaleras,
Fue entonces cuando fue Clair, (Clair, clair...)
Pero gracias a Game y a esta vida,
Para mantener vivo el HipHop para los que están vivos,
E incluso mis niggas que están muertos y desaparecidos,
Cada vez en el humo,
Y es como si esos niggas siguieran viviendo,
Hustlin', todavía lo hago,
Celebra y eleva tu mente,
Little Bizzy tiene que mantenerlo en movimiento,
Todos en el 1 siguen altos (alto, alto, alto...)