Traducción de la letra de la canción Calling - Moa Lignell

Calling (original)

No one else is here
Just some sounds of silence that I do not fear
I’m counting every store
I wonder where you are
Have you forgotten I’m the one you once adore?
I remeber when you said
I like you when you do that thing with your dread
You wanted me to stay I knew it would be late
And by that time we’re standing here adored
And I was scared although I wanted you some more
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
It’s easy us to fall
But not to lose your pride
They say it’s best for all
What more can I say?
I miss you everyday
And I wonder will we ever be alright
It feels like everything is here for you tonight
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
I figured we’ll be fine now
Forgiving all the time we’ve spent
And I thought this you’ll be mine now
But now we’re nothing more than friends
No… we’re just friends
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart (I can hear you calling)
And I want you to know
I miss you so and I wonder where we are
Do you ever think of me and what we be if we never grew up hard?

Calling (traducción)

No hay nadie más aquí
Solo algunos sonidos de silencio que no temo
Estoy contando cada tienda
Me pregunto dónde estás
¿Has olvidado que soy el que una vez adoraste?
Recuerdo cuando dijiste
Me gustas cuando haces eso con tu pavor
Querías que me quedara, sabía que sería tarde
Y en ese momento estamos parados aquí adorados
Y tenia miedo aunque te queria un poco mas
Me doy cuenta de que es tan difícil de conocer y me pregunto dónde estamos (puedo oírte
Vocación)
Y nunca serás el mismo pero sigues siendo
siempre estas en mi corazon
Y puedo oírte llamar
Puedo oírte llamar ahora
Puedo oírte llamar
presa presa presa
Puedo oírte llamar ahora
Es fácil que caigamos
Pero para no perder el orgullo
Dicen que es lo mejor para todos
¿Que mas puedo decir?
Te extraño todos los días
Y me pregunto si alguna vez estaremos bien
Se siente como si todo estuviera aquí para ti esta noche
Me doy cuenta de que es tan difícil de conocer y me pregunto dónde estamos (puedo oírte
Vocación)
Y nunca serás el mismo pero sigues siendo
siempre estas en mi corazon
Y puedo oírte llamar
Puedo oírte llamar ahora
Puedo oírte llamar
presa presa presa
Puedo oírte llamar ahora
Pensé que estaríamos bien ahora
Perdonar todo el tiempo que hemos pasado
Y pensé que esto serías mío ahora
Pero ahora no somos más que amigos
No… solo somos amigos.
Me doy cuenta de que es tan difícil de conocer y me pregunto dónde estamos (puedo oírte
Vocación)
Y nunca serás el mismo pero sigues siendo
Siempre estás en mi corazón (puedo oírte llamar)
Y quiero que sepas
Te extraño tanto y me pregunto dónde estamos
¿Alguna vez piensas en mí y en lo que seríamos si nunca creciéramos duro?