Traducción de la letra de la canción Jonathan - Moa Lignell

Jonathan (original)

Gothenburg last year
You told me you were there
I sang a couple of songs
And did not know
You sat there all alone
Surrounded by this glare
And people everywhere
And everyone would want a picture of
The evening star right there
They said to me
I saw you
But you don’t know I did
Now this is me
Though I’m just a small-town kid
It’s what I am
Jonathan
This is what I do
I write about my life and then I’m singing
Now I’m singing to you
You know that thing
When it drives right through
You know that you’re OK
But something terrible just happened to you

(traducción)

Gotemburgo el año pasado
Me dijiste que estabas allí
canté un par de canciones
y no sabia
Te sentaste allí solo
Rodeado por este resplandor
Y gente por todas partes
Y todos querrían una foto de
La estrella de la tarde allí
me dijeron
Te vi
Pero no sabes que lo hice
Ahora este soy yo
Aunque solo soy un niño de un pueblo pequeño
es lo que soy
jonathan
Esto es lo que hago
Escribo sobre mi vida y luego canto
Ahora te estoy cantando
tu sabes esa cosa
Cuando conduce a través
Sabes que estás bien
Pero te acaba de pasar algo terrible