Traducción de la letra de la canción We’re Still Young - Moa Lignell

We’re Still Young (original)

I’ve been through every hour
I’ve been too late and I never got tired
and I went to 'nother direction
I spent my love and I got the reflection
Some say that time is like water
Running fast like the people who brought her
And I’ll trade it all for just one day
But now I know there’s really just one way
Take your time with me
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure, this morn' we’re still young
And I still remember those days when
I got to feel the, to see it now ending
But we’ve been through every hours
I came too late now we’re singing in choir
Take your time with me
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure (this morn', and oh)
There’s people left to meet
Lyrics to be sung
We’ve only just begun
And I, I don’t know where to look
I now longer care what they took
Our breathing is on fire
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young
We’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure, this morn'
We’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be suu-ree

(traducción)

he pasado cada hora
Llegué demasiado tarde y nunca me cansé
y me fui pa' otra dirección
Pasé mi amor y me salió el reflejo
Algunos dicen que el tiempo es como el agua
Corriendo rápido como la gente que la trajo
Y lo cambiaré todo por solo un día
Pero ahora sé que en realidad solo hay una manera
Tómate tu tiempo conmigo
Porque todavía somos jóvenes, todavía somos jóvenes
Mirarnos a nosotros mismos y mirar al sol
Pero aún somos jóvenes, aún somos jóvenes
Nos apresuramos a estar seguros, esta mañana todavía somos jóvenes
Y todavía recuerdo aquellos días en que
Tengo que sentir el, ver que ahora termina
Pero hemos pasado cada hora
Llegué demasiado tarde ahora estamos cantando en coro
Tómate tu tiempo conmigo
Porque todavía somos jóvenes, todavía somos jóvenes
Mirarnos a nosotros mismos y mirar al sol
Pero aún somos jóvenes, aún somos jóvenes
Nos apresuramos a estar seguros (esta mañana, y oh)
Queda gente por conocer
Letras para ser cantadas
acabamos de empezar
Y yo, no se donde mirar
Ahora ya no me importa lo que tomaron
Nuestra respiración está en llamas
Porque todavía somos jóvenes, todavía somos jóvenes
Mirarnos a nosotros mismos y mirar al sol
Pero aún somos jóvenes
Todavía somos jóvenes, todavía somos jóvenes
Mirarnos a nosotros mismos y mirar al sol
Pero aún somos jóvenes, aún somos jóvenes
Nos apresuramos a estar seguros, esta mañana
Todavía somos jóvenes, todavía somos jóvenes
Mirarnos a nosotros mismos y mirar al sol
Pero aún somos jóvenes, aún somos jóvenes
Nos apresuramos a ser suuu-ree