Traducción de la letra de la canción Ladies’ Man - Moa Lignell

Ladies’ Man (original)

I don’t think I’ve ever seen
A places deep and green
As this won’t I am certain
We can tell what day it is
But truth is hard to miss
For us and those who want it
They don’t know what you have done
They don’t know where you from
They don’t know what you’ve seen
We can do the best we can
To show them your the man
And that you always been
Ladies' man
Ladies' man
You are strong, beautiful and young
Ladies' man
Now your son’s look just like you
Well sometimes I do to
And I guess it’s cause we’re older
If I could have make it rain
And I listned to that’s name
Called a song as always
Tell me what you dreamt tonight
The sun was shining bright
And people searching for love
I could see and I could feel
And it felt like it was real
It’s hard when you don’t know
Ladies' man
Ladies' man
You are strong, beautiful and young
Ladies' man
They will grow if you want them to
They will laugh and make fun of you
I could fall for a better lie
Then we would go and we don’t know why
Ladies' man
Ladies' man
You are strong, beautiful and young
Ladies' man

(traducción)

No creo haber visto nunca
Un lugar profundo y verde
Como esto no lo hará, estoy seguro
Podemos decir qué día es
Pero la verdad es difícil de perder
Para nosotros y los que lo quieren
no saben lo que has hecho
no saben de donde eres
Ellos no saben lo que has visto
Podemos hacer lo mejor que podamos
Para mostrarles que eres el hombre
Y que siempre has sido
mujeriego
mujeriego
Eres fuerte, hermosa y joven.
mujeriego
Ahora tu hijo se parece a ti
Bueno, a veces lo hago para
Y supongo que es porque somos mayores
Si pudiera haber hecho llover
Y escuché ese nombre
Llamado una canción como siempre
Dime lo que soñaste esta noche
El sol brillaba brillante
Y la gente en busca de amor
Podía ver y podía sentir
Y se sentía como si fuera real
Es difícil cuando no sabes
mujeriego
mujeriego
Eres fuerte, hermosa y joven.
mujeriego
Crecerán si quieres que lo hagan.
Se reirán y se burlarán de ti.
Podría enamorarme de una mejor mentira
Entonces nos iríamos y no sabemos por qué
mujeriego
mujeriego
Eres fuerte, hermosa y joven.
mujeriego