Traducción de la letra de la canción Life's A Bitch - Modern Day Escape

Life's A Bitch (original)

O hang on you get what you give
Welcome to the wild ride
Sometimes life can be a b_tch
The stories and the tales
One chances and the fails
It will all be okay if you
Believe in yourself
The journeys and the scars
Is what we’re living for
Some things will come and go
It makes us who we are
The stories and the tales
And chances and the fails
Don’t let it knock you down
If you fall and hit the ground
Stand right back up again
Hold your head up high
Enough to reach the sky
And don’t fall down
When life’s got you down
Don’t feel sorry for yourself
Don’t get lost in the emotions
Don’t ever regret
Keep your feet on the ground
Keep your head in the clouds
And keep on going
So hang on to your own self be true
Don’t ever lose hope
Don’t ever lose you

Life's A Bitch (traducción)

Oh, espera, recibes lo que das
Bienvenido al paseo salvaje
A veces la vida puede ser una perra
Las historias y los cuentos
Una oportunidad y la falla
Todo estará bien si tú
Cree en ti mismo
Los viajes y las cicatrices
es para lo que estamos viviendo
Algunas cosas vendrán y se irán
Nos hace quienes somos
Las historias y los cuentos
Y las oportunidades y los fracasos
No dejes que te derribe
Si te caes y golpeas el suelo
Ponte de pie de nuevo
Mantener la cabeza bien alta
Suficiente para alcanzar el cielo
y no te caigas
Cuando la vida te deprime
No sientas pena por ti mismo
No te pierdas en las emociones
nunca te arrepientas
Mantén los pies en el suelo
Mantén tu cabeza en las nubes
Y sigue adelante
Así que agárrate a ti mismo, sé sincero
nunca pierdas la esperanza
nunca te pierdas