Traducción de la letra de la canción March of the Dead - Modern Day Escape

March of the Dead (original)

THIS GUN’S POINTED
Straight For Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
The Dead Will Walk
Like A Wave Of Hell
I’m Locked And Loaded
(I'M LOCKED AND LOADED)
And Blood Will Fill The Streets
Nevermind That Smell Of Death
(Nevermind That Smell Of Death)
I’m Just A Five Foot Burning Flesh
This Evidence Will Burn
(THIS EVIDENCE WILL BURN)
I Need Your Breath In My Lungs
Before It Starts To Fade Out
(Fade Out)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
WE MARCH TO DEATH
WE’RE DEAD AND
WE’LL NEVER LET THEM
TAKE ME ALIVE
I Got A Letter In The Mail That Said
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
So For Now I’ll Keep You Close
And I Know You’ve Hurt Your Friends
But Now They’re Living Dead
(BUT NOW THEY’RE LIVING DEAD)
But Now They’re Living Dead
(Living Dead)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
With You
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT BE FOUND
We Will Not Be Found OUT
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Without The White In Your Eyes
I See The Walking Dead Bite You
There It Goes, There It Goes
(Oh, My God)
WITHOUT THE WHITE IN YOUR EYES
(In Your Eyes)
I SEE THE WALKING DEAD BITE YOU
(We Are Saved)
THERE IT GOES, THERE IT GOES
(We Are Saved)
Whoa, Oh, Oh, Oh
«Dear, Father We Are Gathered Here»
«To Mourn The Loss Of These Two Victims»
«We Will Bury Them With Our Hearts»
«We Are All Destined To Be Alone»
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
«And That’s Our Destiny This»
«And Destined This Is Emptiness»
«We Are All Born With Emptiness»
«There's Nothing Left For You To Have Of Me»

March of the Dead (traducción)

ESTA ARMA ES APUNTADA
Directo a tu cabeza
Juro por Dios que lo dispararé
Los muertos caminarán
Como una ola del infierno
Estoy bloqueado y cargado
(ESTOY BLOQUEADO Y CARGADO)
Y la sangre llenará las calles
No importa ese olor a muerte
(No importa ese olor a muerte)
Solo soy una carne ardiente de cinco pies
Esta evidencia arderá
(ESTA EVIDENCIA ARDERÁ)
Necesito tu aliento en mis pulmones
Antes de que comience a desvanecerse
(Desaparecer)
(Vaya, oh, oh, oh)
Esta pistola en mis manos
Está apuntando a tu cabeza
Juro por Dios que lo dispararé
(Vaya, oh, oh, oh)
Y esta tumba para los muertos
Me acostaré contigo, me acostaré contigo
MARCHAMOS A LA MUERTE
ESTAMOS MUERTOS Y
NUNCA LOS DEJAREMOS
Llévame vivo
Recibí una carta en el correo que decía
Vas a morir esta noche
(VAS A MORIR ESTA NOCHE)
Vas a morir esta noche
(VAS A MORIR ESTA NOCHE)
Así que por ahora te mantendré cerca
Y sé que has lastimado a tus amigos
Pero ahora están muertos vivientes
(PERO AHORA ESTÁN MUERTOS)
Pero ahora están muertos vivientes
(Muertos vivientes)
(Vaya, oh, oh, oh)
Esta pistola en mis manos
Está apuntando a tu cabeza
Juro por Dios que lo dispararé
(Vaya, oh, oh, oh)
Y esta tumba para los muertos
Me acostaré contigo, me acostaré contigo
Contigo
NO SEREMOS ENTERADOS
NO SEREMOS ENTERADOS
NOSOTROS NO
NOSOTROS NO
NOSOTROS NO
NOSOTROS NO
NO SEREMOS ENCONTRADOS
No seremos descubiertos
Oh oh oh oh oh
Sin el blanco en tus ojos
Veo a The Walking Dead morderte
Ahí va, ahí va
(Dios mío)
SIN EL BLANCO EN TUS OJOS
(En tus ojos)
VEO A THE WALKING DEAD MORDERTE
(Somos salvos)
AHI VA, AHI VA
(Somos salvos)
Oh, oh, oh, oh
«Querido Padre Estamos Reunidos Aquí»
«Para Lamentar La Pérdida De Estas Dos Víctimas»
«Los enterraremos con el corazón»
«Todos estamos destinados a estar solos»
(Vaya, oh, oh, oh)
«Y Ese Es Nuestro Destino Este»
«Y Destinado Este Es El Vacío»
«Todos Nacemos Con El Vacío»
«No te queda nada para tener de mí»