Traducción de la letra de la canción The Syndicate - Modern Day Escape

The Syndicate (original)

It’s time again
To shed our skin
And show you just how we’ve become
What a journey this has been
We can’t believe we’ve come this far
The nights we spent fighting for all of our dreams
Between the battles and the wars
Battles and the wars
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
Who cares
So throw your fist up high united
We are the syndicate
So here we are we’re up in arms
Are you afraid of who we are
Don’t think that we’ll back down
We’re here to stand our ground
The nights we spent fighting for all of our dreams
Between the battles and the wars
Battles and the wars
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
Who cares
So throw your fist up high united
We are the syndicate
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
Who cares
So throw your fist up high united
We are the syndicate
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
So throw your fist up high united
We are the syndicate
We are the syndicate
We are the syndicate

(traducción)

es hora de nuevo
Para mudar nuestra piel
Y mostrarte cómo nos hemos convertido
Que viaje ha sido este
No podemos creer que hayamos llegado tan lejos
Las noches que pasamos luchando por todos nuestros sueños
Entre las batallas y las guerras
Las batallas y las guerras
Mi estómago se está convirtiendo en nudos
A quién le importa
Si volvemos a dormir o no
Estaban rotos
No dejes que te derriben
Hay una tormenta que se avecina
A quién le importa
Así que lanza tu puño alto unido
Somos el sindicato
Así que aquí estamos, estamos en armas
¿Tienes miedo de quiénes somos?
No creas que retrocederemos
Estamos aquí para mantenernos firmes
Las noches que pasamos luchando por todos nuestros sueños
Entre las batallas y las guerras
Las batallas y las guerras
Mi estómago se está convirtiendo en nudos
A quién le importa
Si volvemos a dormir o no
Estaban rotos
No dejes que te derriben
Hay una tormenta que se avecina
A quién le importa
Así que lanza tu puño alto unido
Somos el sindicato
No dejes que te derriben, no dejes que te tomen vivo
No dejes que te derriben, no dejes que te tomen vivo
No dejes que te derriben, no dejes que te tomen vivo
No dejes que te derriben, no dejes que te tomen vivo
Mi estómago se está convirtiendo en nudos
A quién le importa
Si volvemos a dormir o no
Estaban rotos
No dejes que te derriben
Hay una tormenta que se avecina
A quién le importa
Así que lanza tu puño alto unido
Somos el sindicato
Mi estómago se está convirtiendo en nudos
A quién le importa
Si volvemos a dormir o no
Estaban rotos
No dejes que te derriben
Hay una tormenta que se avecina
Así que lanza tu puño alto unido
Somos el sindicato
Somos el sindicato
Somos el sindicato