Traducción de la letra de la canción Srdce Plače - Moja Reč, Tina, Separ

Srdce Plače (original)

Ak máš pár ťahov, dobrý štít by sa hodil
Nech problémy na chvíľu zmiznú do tmy
Všetok ten fame, tie podpisy a fotky
Neznamenajú nič keď pozriem dcére do jej očí
Neznamenajú nič keď pozriem žene do jej očí
Vyfúknem weed za tých čo museli odísť
Predtým než pôjdem chcem tu nechať svoj podpis
Svoju nástennú maľbu, odtlačok svojej nohy
Išiel som all in, žiadny vyšlapaný chodník
Spravil som si nový teraz po ňom idú mnohí
Stálo to kopu potu sĺz aj modrín
Ľudia so toxický ako jed kobry do žíl
Hlavne to čo máš ty chcú mať oni
Musel som spáliť mosty a verím už len svojim
Musel som odísť aj keď to bolí
Čerstvý vzduch vynáram sa z pod vody
Smejem sa aj keď moje srdce plač
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nch sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Nebo modré ako ópiový recept
Je to možné koľko zadkov chodí v meste
Leto, teplo, voda lebo končí škola
Iba ja nemám floka preto smoklím doma
Ségra spravila výšku a má titul
Jej dcéra robí mlynské kola v strede bytu
Chce sa baviť a tú náladu má v očiach
A ja sa čo som dostal, husia koža
Nemám na nájom a ani mať nebudem
Stres ma dá KO ani nemuknem
A depka s plačom sa mi venuje
S vášňou nado mnou roztiahli perute
Ževraj som lúzer, tak okej
Spievam to v klube karaoke
Nemám sa dobre mám sa hrozne
Ale nezbadáš to keď sa na mňa pozrieš, Bože
Naspäť s meste čo sa zdráha zobudiť
V tmavej detskej som tam začal od nuly
Strach je defekt, poddáš sa a zomrú sny
Ak je v tebe postav sa a zaklincuj ho do truhly
Ak žiješ v malej diere, urob z nej epicentrum
Nech je to hrdlo fľaše kde sa veci dejú
To čo v sebe skrývaš to je tvoja tajná zbraň
Vymodeluj svoje čudáctvo sprav z neho alfa gun
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Každý nosí svoje problémy, taký je svet
Mal som ich veľa, chcel sa vypísať tak robím rap
Nedá sa zhrnúť jak sa mám iba do pár viet
A tak som ticho, občas mi nechutí ani jesť
Topiť sa musí, beriem fľašu to je moja reč
Vkuse na debila, ale problémy su neni preč
Vlastne sa mi a začínajú vliecť
Musím to bremeno zhodiť dolu z mojich pliec
Lepšie je stáť ako cúvať
Keď to nefunguje nič sa neposúva
Nedá sa stále byť najebaný ako dúha
Hľadám cestu cez ako luza
Dnes robím veci na ktoré sa nezabúda
Zrazu je ticho aj ten čo nepočúva
Nájdi silu v sebe, more nebuď trúba
Treba ísť ďalej, to čo bolo netreba skúmať
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé
Smejem sa aj keď moje srdce plače
Moja duša mrzne, prosím daj mi hlt z tej flaše
Nech sú tie farby trochu jasnejšie
Že ten shit dám bez chýb je už myslím dávno pasé

(traducción)

Si tienes algunos movimientos, un buen escudo vendría bien.
Deja que los problemas se vayan a la oscuridad por un tiempo
Toda esa fama, esas firmas y fotos
No significan nada cuando miro a los ojos de su hija
No significan nada cuando miro a los ojos de una mujer
Voy a soplar hierba para los que tuvieron que irse
Quiero dejar mi firma aquí antes de irme.
Tu mural, tu huella
Fui con todo, sin acera pavimentada
Hice uno nuevo ahora muchos lo siguen
Costó mucho sudor, lágrimas y moretones.
La gente se vuelve tóxica como veneno de cobra en sus venas
Especialmente lo que tienes, ellos quieren tener
Tuve que quemar los puentes y solo confío en los míos
Tuve que irme aunque me doliera
El aire fresco emerge de debajo del agua.
Me río incluso cuando mi corazón llora.
Mi alma se congela, por favor dame un sorbo de esa botella
Nch esos colores son un poco más brillantes
Que doy esa mierda sin errores es hace mucho tiempo
Me río incluso cuando mi corazón llora.
Mi alma se congela, por favor dame un sorbo de esa botella
Haz que esos colores sean un poco más brillantes.
Que doy esa mierda sin errores es hace mucho tiempo
O azul como una receta de opio
Es posible cuantos traseros andan en la ciudad
Verano, calor, agua porque se acabó el cole
Solo que no tengo rebaño así que me mojo en casa
La hermana ha ajustado su altura y tiene un título.
Su hija hace ruedas de molino en medio del apartamento.
Quiere divertirse y tiene ese humor en los ojos.
Y obtuve lo que obtuve, piel de gallina
No alquilo y no lo haré
El estrés no me dará KO o no tendré miedo
y depka llorandome
Extienden sus alas con pasión
Soy un lagarto, así que está bien.
La canto en un club de karaoke.
no estoy bien tengo un terrible
Pero no lo notarás cuando me mires, Dios
De vuelta con la ciudad que se resiste a despertar
En la oscuridad de los niños, comencé allí desde cero
El miedo es un defecto, te rindes y los sueños mueren
Si está en ti, levántate y enciérralo en el cofre.
Si vives en un pequeño agujero, conviértelo en un epicentro
Que sea el cuello de la botella donde pasen las cosas
Lo que escondes es tu arma secreta
Modela tu rareza, conviértelo en un arma alfa
Me río incluso cuando mi corazón llora.
Mi alma se congela, por favor dame un sorbo de esa botella
Haz que esos colores sean un poco más brillantes.
Que doy esa mierda sin errores es hace mucho tiempo
Me río incluso cuando mi corazón llora.
Mi alma se congela, por favor dame un sorbo de esa botella
Haz que esos colores sean un poco más brillantes.
Que doy esa mierda sin errores es hace mucho tiempo
Cada uno lleva sus problemas, así es el mundo
Tenía muchos de ellos, quería incluirlos en la lista, así que hago rap.
Es imposible resumir cómo soy solo en unas pocas oraciones.
Y así me callo, a veces no quiero ni comer
Se tiene que ahogar, me estoy tomando una botella, esa es mi palabra
Gusto de idiotas, pero los problemas no se han ido
De hecho, empiezan a arrastrarme
Tengo que soltar esa carga de mis hombros.
Es mejor estar de pie que retroceder
Cuando no funciona, nada se mueve
Todavía no puede ser jodido como un arcoíris.
Estoy buscando un camino como una luza
Hoy hago cosas que no se olvidan
De repente, hasta el que no escucha se calla
Encuentra la fuerza dentro de ti, no seas trompeta
Hay que ir más allá, lo que no se iba a investigar
Me río incluso cuando mi corazón llora.
Mi alma se congela, por favor dame un sorbo de esa botella
Haz que esos colores sean un poco más brillantes.
Que doy esa mierda sin errores es hace mucho tiempo
Me río incluso cuando mi corazón llora.
Mi alma se congela, por favor dame un sorbo de esa botella
Haz que esos colores sean un poco más brillantes.
Que doy esa mierda sin errores es hace mucho tiempo