Traducción de la letra de la canción Just A Boy - Mojave 3

Just A Boy (original)

Don’t it make you feel good
When the world spins another way
And it’s all in your head
And every little thing thing she said
Is a call to arms?
A vote for the underclass?
yeah, the underdog
Still holding fast
And I don’t talk much, no
I don’t think much, no
I’m just a boy who hangs around
I keep my eyes clean, yeah
I keep my nose clean, yeah
Just a boy who hangs around
I hear you calling
Don’t you know I’m falling?
I keep my back to the world
And Rita takes time to say it’s all right
She always had some time to steal
A summer of hate
No holy crusade, and the wars on TV
Are lost on me?
yeah, they’re lost on you
The battles we fight are all our own
They’re shabby and light and stupid and sad
They’re all we have
Yeah, they’re all we have
And I don’t talk much, no
I don’t think much, no
I’m just a boy who hangs around
I keep my eyes clean, yeah
I keep my nose clean, yeah
I’m just a boy who hangs around

(traducción)

¿No te hace sentir bien?
Cuando el mundo gira de otra manera
Y todo está en tu cabeza
Y cada pequeña cosa que ella dijo
¿Es un llamado a las armas?
¿Un voto para la subclase?
sí, el desvalido
Todavía aguantando rápido
Y no hablo mucho, no
No pienso mucho, no
Solo soy un chico que anda por ahí
Mantengo mis ojos limpios, sí
Mantengo mi nariz limpia, sí
Solo un chico que anda por ahí
Te escucho llamar
¿No sabes que me estoy cayendo?
Mantengo mi espalda al mundo
Y Rita se toma el tiempo de decir que todo está bien
Ella siempre tenía algo de tiempo para robar
Un verano de odio
Sin santa cruzada, y las guerras en la televisión
¿Se pierden en mí?
sí, están perdidos en ti
Las batallas que peleamos son todas nuestras
Son andrajosos y ligeros y estúpidos y tristes
son todo lo que tenemos
Sí, son todo lo que tenemos
Y no hablo mucho, no
No pienso mucho, no
Solo soy un chico que anda por ahí
Mantengo mis ojos limpios, sí
Mantengo mi nariz limpia, sí
Solo soy un chico que anda por ahí